Results for asianajotoimistot translation from Finnish to English

asianajotoimistot
law firms

erityisesti sitä ovat käyttäneet asianajotoimistot.
in particular, it has been used by law firms.

todennäköisesti myös konsultti- ja asianajotoimistot kehittävät tukiohjelmia.
consulting companies and law firms are also likely to develop assistance programmes.

on epävarmaa, voisivatko asianajotoimistot ja välittäjät tarkistaa taloudellisia tietoja.
it is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information.

pankit, asianajotoimistot, maarekisteri – ja valtion toimistot ovat aivan läheisyydessämme.
banks, lawyers, land registry and government offices are all in the nearby vicinity.

näyttää siltä, että asianajotoimistot ovat saaneet yliotteen ja että häviäjänä tässä pelissä on koko yhteiskunta.
it appears to me that law firms have gained the upper hand and that the loser in this game is society as a whole.

gibraltarin asianajotoimistot ovat erittäin riippuvaisia finanssikeskuksen toiminnasta, josta merkittävä osa liittyy edellytykset täyttäviin yhtiöihin.
the gibraltar legal profession has a substantial dependency on finance centre work to which qualifying companies make a major contribution.

asiakkaitamme ovat suomalaiset ja kansainväliset pankit, vakuutusyhtiöt, rahastoyhtiöt, sijoituspalveluyritykset, pörssiyhtiöt ja ulkomaiset asianajotoimistot.
our clients are finnish and international banks, insurance companies, fund management companies, investment service firms, listed companies and foreign law firms.

alaa hallitsevat ulkomaiset investointipankit, asianajotoimistot, arvopaperivälittäjät, kirjanpitäjät, tilintarkastajat ja rahoitusalan pr-toimistot.
there is a related shortfall of european firms in personal financial services because pension provision has historically been nationalised in most member states and stock markets are underdeveloped as a repository for personal savings.

• hyvin monet pienet ja keskisuuret asianajotoimistot ovat ryhmittyneet etu yhtymäksi yhdistääkseen asiantuntemuksensa ja mahdollistaakseen keskinäisen avunannon kansainvälisten asiakkaittensa hyväksi.
• five smes working in the area of risk capital have formed an eeig to establish a network of local financial agencies in southern europe in order to put together co-financing packages for transnational projects and to improve their information and commercial and industrial partner searching services.

monet maineikkaat asianajotoimistot ovat esittäneet asiantuntijalausunnon tästä asiasta, tarkemmin sanottuna puolet lausunnoista ovat olleet puoltavia, puolet vastaan, toimeksiantajasta riippuen.
many renowned legal firms have given their expert opinions on this issue, approximately half of which were in favour of it and half against, depending on the client 's point of view.

asianajotoimisto
law firm