Results for aurinkokuivatun translation from Finnish to English

tuoreen rehun tai mahdollisesti aurinkokuivatun rehun kasvattajalle maksettava hinta;
the price to be paid to the grower of the green fodder or, if appropriate, sun-dried fodder;

dehydratoidun rehun, aurinkokuivatun rehun ja dehydratoitujen tuotteiden osalta 15 prosenttia;
15 % for dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products,

tiedot kuivaajien tuntimääräisistä käyttöajoista ja aurinkokuivatun rehun osalta jauhatuslaitteiden tuntimääräisistä käyttöajoista;
details of the number of hours the driers and, in the case of sun-dried fodder, the grinders were in operation;

aurinkokuivatun rehun, dehydratoidun ja jauhetun rehun, valkuaisainetiivisteiden ja dehydratoitujen tuotteiden osalta 12 prosenttia,
12 % for sun-dried fodder, dehydrated fodder having undergone a milling procedure, protein concentrates and dehydrated products,

jalostusyritysten on määritettävä järjestelmällisellä punnituksella niille jalostettavaksi toimitetun dehydratoitavan rehun ja aurinkokuivatun rehun tarkat toimitetut määrät.
the processing undertaking shall systematically weigh fodder to be dehydrated and sun-dried fodder delivered for processing, in order to determine the exact quantities thereof.

edellä 10 artiklan c alakohdassa tarkoitetussa sopimuksessa on täsmennettävä tuoreen rehun ja mahdollisesti aurinkokuivatun rehun tuottajille maksettavan hinnan lisäksi ainakin:
a contract as referred to in point (c) of article 10 shall state not only the price to be paid to the grower of the green fodder or, if appropriate, sun‑dried fodder but also at least the following:

38,64 euroa/tonni aurinkokuivatun rehun osalta.tuki jakautuu seuraaviin osiin (50/50):
38,64 €/t for sun dried foddershared (50/50) support through:

jalostetun tuoreen rehun ja soveltuvin osin aurinkokuivatun rehun määrät; kuitenkin jos yrityksen erityisolosuhteet sitä edellyttävät, määrät voidaan arvioida viljelyalojen perusteella;
the quantities of green fodder and, where applicable, sun-dried fodder processed; however, where the particular circumstances of the undertaking so require, quantities may be estimated on the basis of areas sown;

käytetyn tuorerehun ja tarvittaessa aurinkokuivatun rehun määrät; jos kuitenkin yrityksen erityisolosuhteet sitä vaativat, määrät voidaan arvioida kylvöpinta–alojen perusteella,
the utilized quantities of green fodder and, where applicable, sun–dried fodder; however, where the particular circumstances of the undertaking so require, the quantities may be estimated on the basis of areas sown,

38,64 euroa/tonni aurinkokuivatun rehun osalta.viljelijöiden tulotuki osana kertamaksuna suoritettavaa tulotukea (määrärahat 160 miljoonaa euroa).
38,64 €/t for sun dried fodderincome payment for farmers as a part of the single farm income payment (envelope of 160 mio €)

asetuksella (ey) n:o 1786/2003 myönnetään yhtenäistä tukea kaikille sen 1 artiklassa tarkoitetuille tukikelpoisille tuotteille riippumatta niiden erityisominaisuuksista tai valmistusmenetelmistä. tästä syystä dehydratoidun kuivarehun valmistusmenetelmiä koskevat tietyt edellytykset, joiden tavoitteena oli helpottaa aurinkokuivatun ja dehydratoidun rehun erottelua, eivät ole enää tarpeen.
regulation (ec) no 1786/2003 provides for one single aid for all the eligible products referred to in article 1 thereof, irrespective of their particular characteristics or their method of manufacture and, as a result, some of the requirements relating to the methods of manufacturing dehydrated dried fodder, the purpose of which was to make it easier to distinguish between sun-dried fodder and dehydrated fodder, are no longer necessary.