Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsintehdyt batiikkikankaat valmistetaan perinteisellä menetelmällä, jossa valkoista tai valkaisematonta kangasta värjätään tai sävytetään.
handicraft batik fabrics are made according to a traditional process whereby colours and shades are applied to white unbleached fabrics.
bangladeshin, indonesian, malesian, sri lankan ja thaimaan osalta perinteiset batiikkikankaat ja näistä batiikkikankaista valmistetut käsin tai käsi- tai jalkakäyttöisellä koneella ommellut tekstiilituotteet.
in the case of bangladesh, indonesia, malaysia, sri lanka and thailand, traditional handicraft batik fabrics and textile articles made from such batik fabrics whether sewn by hand or on a hand- or foot-operated sewing machine.