Results for benjaminin translation from Finnish to English

nämät kaikki ovat benjaminin lapsista.
all these are of the sons of benjamin.

benjaminin sukukunnasta palti, raafun poika,
of the tribe of zebulun, gaddiel the son of sodi.

benjaminin sukukunnasta elidad, kislonin poika;
of the tribe of benjamin, elidad the son of chislon.

ja benjaminin sukukunnasta gibeon laidunmaineen, geba laidunmaineen,
and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,

tämä on benjaminin lasten perimys heidän sukukuntainsa jälkeen.
this is the inheritance of the children of benjamin according to their families.

benjaminin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti abidan, gideonin poika.
and over the host of the tribe of the children of benjamin was abidan the son of gideoni.

näitä benjaminin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli kolmekymmentäviisi tuhatta neljäsataa.
those that were numbered of them, even of the tribe of benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.

yhdeksäntenä päivänä benjaminin jälkeläisten ruhtinas abidan, gideonin poika:
on the ninth day abidan the son of gideoni, prince of the children of benjamin, offered:

efraimin, benjaminin ja manassen edessä herätä voimasi, tule meidän avuksemme.
turn us again, o god, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

tämä on benjaminin lasten perintö heidän rajainsa ympärillä, heidän sukukuntainsa jälkeen.
this was the inheritance of the children of benjamin, by the borders around it, according to their families.

benjaminin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: simeon, yksi osa.
and on the limit of benjamin, from the east side to the west side: simeon, one part.

ja hän etsi, alkaen vanhimmasta ja lopettaen nuorimpaan, ja malja löytyi benjaminin säkistä.
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.

sitten benjaminin sukukunta, ja benjaminin jälkeläisten päämiehenä olkoon abidan, gideonin poika;
then the tribe of benjamin: and the captain of the sons of benjamin shall be abidan the son of gideoni.

ja asetti hänet gileadin, asurin, jisreelin, efraimin, benjaminin ja koko israelin kuninkaaksi.
and he made him king over gilead, and over the ashurites, and over jezreel, and over ephraim, and over benjamin, and over all israel.

sebulonin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, joosefin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, benjaminin sukukunnasta kaksitoista tuhatta merkittyä.
of the tribe of zabulon were sealed twelve thousand. of the tribe of joseph were sealed twelve thousand. of the tribe of benjamin were sealed twelve thousand.

he saartoivat benjaminin, ajoivat heitä takaa ja tallasivat heitä maahan levähdyspaikassa ja aina gibean kohdalle asti, auringonnousuun päin.
thus they inclosed the benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against gibeah toward the sunrising.

israelin miehet kääntyivät takaisin, mutta benjaminin miehet kauhistuivat, sillä he näkivät, että onnettomuus oli kohdannut heitä.
the men of israel turned, and the men of benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.

benjaminin jälkeläisiä oli polveutumisensa mukaan, suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän mukaan, kaksikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, kaikkia sotakelpoisia,
of the children of benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

ja sitten he anoivat kuningasta, ja jumala antoi heille saulin, kiisin pojan, miehen benjaminin sukukunnasta, neljäksikymmeneksi vuodeksi.
afterward they asked for a king, and god gave to them saul, the son of kish, a man of the tribe of benjamin, for forty years.

20:41 israelin miehet kääntyivät takaisin, mutta benjaminin miehet kauhistuivat, sillä he näkivät, että onnettomuus oli kohdannut heitä.
20:41 then the men of israel turned back, and the men of benjamin were amazed, for they saw that disaster was come upon them.