Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”osittain halogenoiduilla bromifluorihiilivedyillä” liitteessä i olevassa vii ryhmässä lueteltuja valvottavia aineita, mukaan lukien niiden isomeerit,
‘hydrobromofluorocarbons’ means the controlled substances listed in group vii of annex i, including their isomers,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
‘osittain halogenoiduilla bromifluorihiilivedyillä’ tarkoitetaan liitteessä i olevassa vii ryhmässä lueteltuja valvottavia aineita, mukaan lukien niiden isomeerit;
"hydrobromofluorocarbons" shall mean the controlled substances listed in group vii of annex i, including their isomers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"osittain halogenoiduilla bromifluorihiilivedyillä" liitteessä i olevassa vii ryhmässä lueteltuja valvottavia aineita, mukaan lukien niiden isomeerit,
"hydrobromofluorocarbons" means the controlled substances listed in group vii of annex i, including their isomers,