Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahoituksen kokonaistasot ovat bruttomääräisiä.
total funding levels are figured in grossterms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriin.
gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tämän artiklan soveltamiseksi bruttomääräisiä toimintamenoja arvioidaan 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
for the purposes of this article, gross operational expenses shall be considered in accordance with article 2(4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muut vakuutusteknisen laskelman kohdat, bruttomääräisenä
other items in the technical account, gross amount
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: