Results for budjettitasapainoa translation from Finnish to English

kannatan voimakkaasti budjettitasapainoa koko syklin ajan.
i am a strong supporter of fiscal balance throughout the cycle.

sääntö ei kuitenkaan edellytä budjettitasapainoa eikä rajoita vuotuisia alijäämiä.
however, neither balanced budget requirements nor limits to annual deficits are set by the rule.

meillä on myös budjettitasapainoa koskeva lainsäädäntö- vakaus- ja kasvusopimus.
we also have legislation for a balanced budget- the pact for stability and growth.

lainsäädännössä ei kuitenkaan edellytetä (nimellistä) budjettitasapainoa eikä rajoiteta vuotuisia alijäämiä.
however, neither balanced (nominal) budget requirements nor limits on annual deficits are present in the legislation.

belgian menokatot ja alueellisten ja paikallisten viranomaisten kanssa tehty sopimus ovat parantaneet merkittävästi budjettitasapainoa.
in belgium the expenditure ceilings and the agreement with regional and local authorities had a great effect on the budget balance.

jos valitun politiikan pääasiallisena tavoitteena pidetään edelleen budjettitasapainoa, työttömyyden lisääntymisriski on selvästi olemassa.
with growth under 3%, employment will not automatically increase and with continued emphasis on the budget balance there is a clear risk that the policy chosen can lead to higher unemployment.

me emme tehneet sitä, mitä tehtiin 1930-luvulla, nimittäin palauttaneet budjettitasapainoa mahdollisimman nopeasti.
we did not do what was done in the 1930s, namely restore budgetary equilibrium as quickly as possible.

kansa, ne halutaan usein tavalla tai toisella sisällyttää laskelmiin, jotta voitaisiin kuvata konkreettista budjettitasapainoa.
the definition of budgetary balance used in the calculation of the uk rebate eliminates the problem of the unspent surpluses.

päätöksentekijöiden haasteena on varmistaa, että eläkkeiden rahoitus tulevaisuudessa ei horjuta budjettitasapainoa ja että eläketurva säilyy riittävänä."
the challenge of policymakers is to ensure that future pension financing does not destabilise budgets but, at the same time, that pensioners remain adequately protected. »

myös "hyvinä vuosina" on kuitenkin maita, jotka edelleen jäävät kauas budjettitasapainoa koskevasta tavoitteesta.
even in "good" years, however, some countries are still some way from achieving the budget balance target.

budjettitasapaino
fiscal balance