Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
johtuiko se siitä, että chiquitatuotemerkkejä johtava carl linden aloitti 500 000 usa: n dollarin kanavoimisen demokraateille presidentinvaalikampanjan aikana?
was it because carl linden who heads chiquita brands began channelling $500 000 into the democratic campaign during the presidential elections?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kuten terry wynn sanoi, meidän täytyy kysyä, miksi amerikka valitti tästä asiasta. johtuiko se siitä, että chiquitatuotemerkkejä johtava carl linden aloitti 500 000 usa:n dollarin kanavoimisen demokraateille presidentin vaalikampanjan aikana?
however, we must also realize that we shall need to consider in detail and carefully prepare the grounds on which we base an appeal, because as you are well aware, an appeal will throw the case open once again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: