Results for coopérative translation from Finnish to English

pariisi: euroopan alliance coopérative internationalem yleiskokous
• work in "clusters" should be encouraged, since it can pro­vide answers to the problems of the size of smes and also contribute to their competitiveness.

ranskan myöntämä tuki coopérative d’exportation du livre français’lle (celf)257
aid granted by france to the coopérative d’exportation du livre français (celf)257

tämän ohjelman nimi on recherche coopérative en micro­électronique silicunt eli recmes ja sen tarkoituksena on kehittää uuden sukupolven mikropiirejä.
the programme, entitled recherche coopeÂrative en micro-eÂlectronique silicum - recmes, was intended to develop new generations of electronic circuits.

euroopan alliance coopérative internationale (aci) piti joka toinen vuosi järjestettävän yleiskokouksensa 15. ­ 16. loka­kuuta pariisissa.
on 15 and 16 october 1998 in paris, the alliance coopérative internationale europe (aci) held its general meeting (biennial).

tältä osin vakuutan teille, että koska ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hyväksynyt coopérative taxi 13:n kanssa tehdyn uuden sopimuksen ja koska ne laiminlyönnit,
the applicant claims that the court should:

komissio antoi luvan saksalaisen alfred c. töpfer -yrityksen ja coopérative française champagne céréalesin perustaa yhteisyrityksen, joka toimii kansainvälisen mallasohrakaupan alalla.
the commission here authorizes the creation between the german enterprise alfred c. töpfer and the french cooperative champagne céréales of a joint ven­ture which will operate in international trading in barley for malting.

coopérative taxi 13 -niminen, 12.10.1998 perustettu uusi yritys otti acats taxi 13:n sopimusvelvoitteet hoitaakseen sopimuksen jäljellä olevaksi voimassaoloajaksi.
on 1 april 1996, the applicant filed an application for a community trade mark at the office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (hereinafter 'the office').

näitä sopimuksia tehdään sicasovin (société coopérative d'intérêt collectif agricole anonyme à capital variable. pariisi) ja lisäyslaitosten välillä.
these agreements are concluded between sicasov (socieÂte coopeÂrative d'inteÂreÃt collectif agricole anonyme aÁ capital variable, paris) and multipliers.

joihin tribunal de grande instance katsoi association taxi 13:n syyllistyneen, eivät koske coopérative taxi 13:a, euroopan parlamentti katsoo, että sopimus on täytäntöönpantu ranskan lainsäädännön mukaisesti.
the applicant submits a single plea in law, alleging infringement of rule 18(2) of the implementing regulation.

belgian lainsäädännön mukaiset ”société anonyme”/”naamloze vennootschap”, ”société en commandite par actions”/”commanditaire vennootschap op aandelen”, ”société privée à responsabilité limitée”/”besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, ”société coopérative à responsabilité limitée”/”coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, ”société coopérative à responsabilité illimitée”/”coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid”, ”société en nom collectif”/”vennootschap onder firma”, ”société en commandite simple”/”gewone commanditaire vennootschap” -nimiset yhtiöt, julkiset yritykset, jotka ovat ottaneet jonkun edellä mainituista yhtiömuodoista, sekä muut belgian lainsäädännön mukaiset yhtiöt, jotka ovat belgian yhtiöveron alaisia;
companies under belgian law known as “société anonyme”/“naamloze vennootschap”, “société en commandite par actions”/“commanditaire vennootschap op aandelen”, “société privée à responsabilité limitée”/“besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “société coopérative à responsabilité limitée”/ “coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “société coopérative à responsabilité illimitée”/“coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid”, “société en nom collectif”/“vennootschap onder firma”, “société en commandite simple”/“gewone commanditaire vennootschap”, public undertakings which have adopted one of the abovementioned legal forms, and other companies constituted under belgian law subject to belgian corporate tax,