From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kantajat jättivät 15.4.1996 asiamiehensä s:n välityksellä virastolle yhteisön kuvamerkkiä dakota koskevan rekisteröintihakemuksen (nro 227 306).
that appeal was dismissed by a decision of the first board of appeal of 28 march 2000 (hereinafter 'the decision').
peptidoglykaaniantibioottien (j1x1) osalta myymään tai luovuttamaan lisenssin, joka kattaa geneerisen tuotteen vancomycine dakota™ markkinointiin liittyvän kaiken toiminnan italiassa;
as regards glycopeptide antibiotics (j1x1), it undertook to sell or to grant a licence for the whole of its business involving the marketing of the generic product vancomycine dakota™ in france;
s. tiedusteli 4.9.1997 päivätyllä kirjeellä sitä, missä vaiheessa sen dakota-asian osalta esittämien, määräajan palauttamista koskevien vaatimusten sekä seitsemän muun rekisteröintihakemuksen tutkinta oli.
third plea in law: infringement of article 78 of regulation no 40/94
immunohistokemiallinen määritys suoritettiin rutiininomaisesti kit vasta-aineella (a-4502, kaniinin polyklonaalinen antiseerumi, 1: 100; dako corporation, carpinteria, ca) .antigeenin eristämisen jälkeinen analyysi perustui avidiini-biotiini -peroksidaasi-kompleksi-menetelmään.
immunohistochemistry was routinely performed with kit antibody (a-4502, rabbit polyclonal antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, ca) according to analysis by an avidin-biotin-peroxidase complex method after antigen retrieval.