Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu: n demokratisoimista on jatkettava.
we must make progress with the democratisation of the eu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onko tämä euroopan yhdistämistä ja demokratisoimista?
is this a unification and democratisation of europe?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tällainen toimi edistäisi edustajien rekrytoinnin demokratisoimista!
such a measure would promote greater democracy in the recruitment of members!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meidän on jatkettava alueen demokratisoimista ja taloudellista kehittämistä.
we must persevere with the democratisation and economic development of the region.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toinen syy on se, että siinä ehdotetaan menettelyjen parempaa demokratisoimista.
the second reason is that it makes the case for more democratic procedures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
euroopassa toivotaan yleisesti päätöksentekoprosessien demokratisoimista, julkishallinnon avoimuutta ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista.
there is a general wish in europe for democratisation of the decision-making processes, the transparency of public administration and the involvement of the civil society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaalit ovat merkittävä askel peruuttamattomassa prosessissa kohti etiopian demokratisoimista ja alueen vakauttamista.
those elections mark an important step in the process of democratisation and regional stabilisation in ethiopia, which is an irreversible one.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
walter vaati toistamiseen talousarvion täyttä demokratisoimista niin, että parlamentille tulisi valtaa talousarvion kaikissa suhteissa.
parliament strongly condemns capital punishment in general and execution by stoning in particular and demands that the death penalty be removed from the statute books.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se on parlamentin demokratisoimisen vastakohta.
that is the reverse of making parliament more democratic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: