Results for demonstrointihankkeiden translation from Finnish to English

tulojen maksatus sekä ccs- ja res-demonstrointihankkeiden toteuttaminen.
the disbursement of revenues and the implementation of ccs and res demonstration projects.

ii innovatiivisten res-demonstrointihankkeiden luokat (ja koon kynnysarvot)
innovative res demonstration project categories (with minimum size thresholds)

i ccs-demonstrointihankkeiden luokat (ja kapasiteetin kynnysarvot [1])
i. ccs demonstration project categories (with minimum capacity thresholds [1])

kaavailtujen demonstrointihankkeiden toteuttaminen euroopassa on osoittautunut alun perin arvioitua vaikeammaksi.
the implementation of the envisaged demonstration projects in europe has proven more difficult than initially foreseen.

uusien osallistujien varauksen (ner 300) mukaisten demonstrointihankkeiden rahoitus [2]
new entrants reserve (ner) 300 demonstration funding [2]

päästöoikeudet on tarkoitus osoittaa unionin päättämien kriteerien perusteella valittavien demonstrointihankkeiden rahoitukseen jäsenvaltioiden välityksellä12.
these allowances will be made available via member states to fund demonstration projects selected on the basis of criteria defined at community level12.

tiedonannossa analysoidaan tutkimuksen ja kehittämisen, laajojen demonstrointihankkeiden ja alustavan kaupallistamisvaiheen resurssitarpeita pitkällä aikavälillä.
the communication will analyse the resource needs for long-term research and development, large-scale demonstration projects and the early-stage commercialisation phase.

komissio selvittelee vaihtoehtoja näiden hankkeiden yhteisrahoitukseen sekä demonstrointihankkeiden tiiviiseen koordinointiin eu:ssa ja kolmansissa maissa.
the commission will examine options for co-financing such projects and for close coordination of demonstration projects in the eu and in third countries.

on jatkettava natura 2000: n vakiinnuttamista ja suojelemista koskevien demonstrointihankkeiden rahoittamista, koska ne tuottavat euroopalle lisäarvoa.
based on our successful experience with the current life programme, life + has to be the vehicle for assessing and monitoring conservation status, for drafting action plans on the recovery of species and for actions linked to the operation of the natura 2000 european network.

uuden riskinjakorahoitusvälineen toiminnasta saadut tulokset osoittavat sen laajentavan uusiutuvia energialähteitä ja energiatehokkuutta koskevien tutkimus- ja demonstrointihankkeiden rahoitusmahdollisuuksia.
first results from the new risk sharing finance facility confirm that it is opening up wider financing opportunities for research and demonstration projects in the renewables and energy efficiency sectors.

on jatkettava natura 2000:n vakiinnuttamista ja suojelemista koskevien demonstrointihankkeiden rahoittamista, koska ne tuottavat euroopalle lisäarvoa.
demonstration projects concerning the establishment and protection of natura 2000 should continue to be funded since they provide european added value.

tutkimus painottuu uusien sovellusten kehittämiseen sekä demonstrointihankkeiden ja esioperatiivisten järjestelmien toteuttamiseen sellaisissa tapauksissa, joissa edellä mainittujen alojen tarpeisiin voidaan vastata tehokkaasti satelliittiviestinnän avulla.
research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.

yksittäisten demonstrointihankkeiden koko voi vaihdella, mutta vaatimus teollisesta mittakaavasta merkitsee, että niiden asennetun kapasiteetin pitää olla 250–500 mwe luokkaa.
the size of each demonstration project may vary but the requirement of their industrial-like scale dictates that their installed capacities should be in the range of 250-500 mwe.

ccs-demonstrointihankkeiden osalta maksuja suoritetaan enintään kymmenen vuoden ajan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta päivästä ja res-demonstrointihankkeiden osalta viiden vuoden ajan mainitusta päivästä.
disbursement shall be limited to a period of 10 years from the date referred to in paragraph (1)(b) in the case of ccs demonstration projects, and to a period of 5 years from that date in the case of res demonstration projects.

jäsenvaltioiden, komission ja edustuksellisten laitosten, kuten parlamenttien, olisi pilotti- ja demonstrointihankkeiden pohjalta kehitettävä palveluja, joilla sidosryhmät saadaan mukaan julkiseen keskusteluun ja päätöksentekoprosesseihin.
member states, the commission and other representative institutions such as parliaments should develop services that involve stakeholders in public debates and decision-making processes building on pilots and demonstration.

demonstrointihanke, jonka tavoitteena on osoittaa sellaisten uusien teknologioiden toteutuskelpoisuus, joista on potentiaalista taloudellista hyötyä mutta joita ei voida kaupallistaa välittömästi
a demonstration project designed to prove the viability of new technologies offering potential economic advantage but which cannot be commercialised directly.