Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 desmetyylivenlafaksiinin farmakokinetiikkaan.
imipramine did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine and o-desmethylvenlafaxine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indinaviiri ei vaikuttanut venlafaksiinin eikä o - desmetyylivenlafaksiinin farmakokinetiikkaan.
indinavir did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine and o-desmethylvenlafaxine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diatsepaami ei nähtävästi vaikuta venlafaksiinin eikä o- desmetyylivenlafaksiinin farmakokinetiikkaan.
diazepam does not appear to affect the pharmacokinetics of either venlafaxine or o-desmethylvenlafaxine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
indinaviiri ei vaikuttanut venlafaksiinin tai aktiivin metaboliitin o-desmetyylivenlafaksiinin farmakokinetiikkaan.
indinavir did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine or the active metabolite o-desmethylvenlafaxine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metoprololi ei muuttanut venlafaksiinin eikä sen aktiivisen metaboliitin, o- desmetyylivenlafaksiinin, farmakokinetiikkaa.
metoprolol did not alter the pharmacokinetic profile of venlafaxine or its active metabolite, o-desmethylvenlafaxine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro ja in vivo tutkimukset osoittavat, että venlafaksiini metaboloituu cyp3a4 - välitteisesti määrältään vähäisemmäksi, vähemmän aktiiviseksi metaboliitiksi, n - desmetyylivenlafaksiiniksi.
in vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is metabolised to a minor, less active metabolite, n-desmethylvenlafaxine, by cyp3a4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: