Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see detailed codes below.
digital mapping system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
positive response transfer data detailed speed
positive response transfer data detailed speed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
laske kulmaetäisyys] show detailed information dialog
compute angular distance]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei käytössäthe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
not availablethe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .
kannanottojen sisältöä esitellään tarkemmin seuraavissa kappaleissa . 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haettaessa tilarajoitustietoja palvelimelta tapahtui virhe% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
error retrieving audit log: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the community and the third parties concerned , which
the detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the community and the third parties concerned , which
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yksityiskohtaisten toiminnallisten käyttäjävaatimusten( user detailed functional specifications, udfs) väliaikainen versio saatiin valmiiksi elokuun 2005 lopussa.
an interim version of the user detailed functional specifications( udfs) was completed at the end of august 2005, in close collaboration with the target user community.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l =/ financial_services / emoney_directive & vm = detailed & sb = title .
l =/ financial_services / emoney_directive & vm = detailed & sb = title .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please see www.deloitte.com/about for a detailed description of the legal structure of deloitte touche tohmatsu limited and its member firms.
please see about deloitte for a detailed description of the legal structure of deloitte touche tohmatsu limited and its member firms.
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the council shall , acring by a qualified majority on a proposal from the commission and after consulting the ecb and the committee referred to in this anicle , lay down detailed provisions concerning the composition of the economic and financial committee .
the council shall , acring by a qualified majority on a proposal from the commission and after consulting the ecb and the committee referred to in this anicle , lay down detailed provisions concerning the composition of the economic and financial committee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subject to the other provisions of this paragraph the council shall , before 1 january 1994 , acting by a tqualified majority on a proposal from the commission and after consulting the european parliament , lay down detailed rules and definitions for the application of the provisions of the said protocol .
subject to the other provisions of this paragraph the council shall , before 1 january 1994 , acting by a tqualified majority on a proposal from the commission and after consulting the european parliament , lay down detailed rules and definitions for the application of the provisions of the said protocol .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed information on this medicinal product is available on the website of the european medicines agency (emea) http: //www. emea. europa. eu /.
detailed information on this medicinal product is available on the website of the european medicines agency (emea) http://www. emea. europa. eu/.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.