Results for diabeteksesi translation from Finnish to English

diabeteksesi voi vaikeutua.
your diabetes may get worse.

lääkäri ottaa tämän huomioon diabeteksesi hoidossa.
your doctor will take this into account when treating your diabetes.

seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia erikoisasiantuntemusta:
in the following situations, the management of your diabetes may require extra care:

seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia hyvää asiantuntemusta:
in the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care:

diabeteksesi hoito voikin vaatia hyvää asiantuntemusta näissä tilanteissa.
in such situations, the management of your diabetes may require a lot of care.

tämä tarkoittaa sitä, että et välttämättä saa aina riittävästi insuliinia diabeteksesi hoitoon.
this means you may not always get enough insulin to treat your diabetes.

diabeteksesi hoito voikin vaatia hyvää asian -tuntemusta näissä tilanteissa.
in such situations, the management of your diabetes may require a lot of care.

lääkäri saattaa määrätä sinulle lääkkeitä allergisen reaktion hoitoon sekä toista lääkettä diabeteksesi hoitoon.
your doctor may prescribe a medicine to treat your allergic reaction and a different medicine for your diabetes.

lapsesi terveyden kannalta on tärkeää, että diabeteksesi pysyy hyvin hallinnassa eikä hypoglykemiaa kehity. äk
of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.

seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia lisätoimenpiteitä (esim. virtsa- ja verikokeita):
in the following situations, the management of your diabetes may require extra care (e.g. urine and blood tests):

seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia hyvää asiantuntemusta (esimerkiksi insuliiniannoksen säätämistä, veri- ja virtsakokeita):
in the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care (for example, adjustment to insulin dose, blood and urine tests) :

jotta diabeteksesi hoito onnistuu, on tärkeää, että noudatat lääkärin antamia ruokavalio- ja elämäntapaohjeita sen lisäksi, että käytät avaglimia.
to help manage your diabetes, it is important that you follow any diet and lifestyle advice from your doctor as well as taking avaglim.

tämä on todennäköisempää, jos käytät diabeteksesi hoitoon myös muita lääkkeitä (kuten insuliinia), jos sinulla on ongelmia munuaisten kanssa tai jos olet yli 65-vuotias.
this is more likely if you are also taking other medicines for your diabetes (like insulin), if you have kidney problems, or if you are over 65.