Results for dimetyylitereftalaatti translation from Finnish to English

dimetyylitereftalaatti
dimethyl terephthalate

tavoitteena oli vaihtaa polymerointilaitoksessa käytetty raaka-aine ja korvata itse tuotettu dimetyylitereftalaatti puhdistetulla tereftaalihapolla, jotta kustannusrakenteesta saataisiin joustavampi.
the objective was to change the raw material used for the polymerisation plant, replacing own-production dmt with another raw material, purified terephthalic acid (pta), in order to create a more flexible cost structure.

aromaattiset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset (paitsi ortoftaalihapon esterit, ftaalihappoanhydridi, tereftaalihappo ja sen suolat sekä dimetyylitereftalaatti)
aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts and dimethyl terephthalate)

dimetyylitereftalaattia tuottava laitos suljettiin, ja vastaperustettu simpe-yritys investoi cp3-linjaan tavoitteena korvata itse tuotettu dimetyylitereftalaatti uudella raaka-aineella eli puhdistetulla tereftaalihapolla, jota hankittaisiin muualta. [5]
closure of the dmt production plant and realisation by the new firm, simpe, of the planned investments in line cp3 with a view to replacing the original own-production dmt with a new raw material, purified terephthalic acid (pta), to be acquired from outside sources [5];