Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarvittaessa diureettilääkitystä voidaan jatkaa.
les laboratoires servier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11 emea 2005 verenpaineen laskua voi esiintyä - hoidon alussa, erityisesti potilailla, jotka saavat samanaikaisesti diureettilääkitystä.
symptomatic hypotension may occur following initiation of therapy with; this is more likely in patients who are being treated concurrently with diuretics.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erityistä varovaisuutta on noudatettava tilanteissa, joissa munuaisten toiminta voi heikentyä, esimerkiksi aloitettaessa verenpaine- tai diureettilääkitystä tai aloitettaessa tulehduskipulääkehoitoa.
special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a nonsteroidal anti-inflammatory drug (nsaid).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diureetit diureettilääkitystä saavien potilaiden verenpaine voi laskea liikaa ace: n estäjähoidon jälkeen, erityisesti jos potilaalla on neste - tai suolavajaus.
- combination with potassium sparing diuretics, potassium salts, lithium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2/12 verenpaineen laskua voi esiintyä coversyl ja muut nimet -hoidon alussa, erityisesti potilailla, jotka saavat samanaikaisesti diureettilääkitystä.
181 syngrou ave.171 21 n.smyrni -greeceles laboratoires servier 22, rue garnier 92200 neuilly-sur-seine france
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypertensiopotilailla, joiden diureettilääkitystä ei voida keskeyttää, - hoito tulee aloittaa 2 mg annoksella, munuaisten toimintaa ja seerumin kaliumtasoa tulee seurata..
pvc/ aluminium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annoksen nostamisen pitää perustua potilaan yksilölliseen hoitovasteeseen. - hoito tulee aloittaa huolellisessa seurannassa potilailla, joilla on sydämen vajaatoiminta tai jotka kuuluvat riskiryhmään (potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta ja taipumus elektrolyyttitasapainon häiriöihin tai potilaat, jotka saavat samanaikaisesti diureettilääkitystä ja/ tai verisuonia laajentavaa lääkitystä) (ks. kohta 4. 4 varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet).
in severe heart failure and in other patients considered to be at high risk (patients with impaired renal function and a tendency to have electrolyte disturbances, patients receiving simultaneous treatment with diuretics and/ or treatment with vasodilating agents), treatment should be initiated under careful supervision (see 4.4 “ special warnings and special precautions for use”).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting