Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
·jos tarvitaan kirurginen dreeni, pane dreeni kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden
in order to achieve maximum potential efficacy, it is important to achieve complete soft-tissue coverage of inductos following its implantation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluetta.jos tarvitaan kirurginen dreeni, pane dreeni kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden
once inductos and the lt-cage device are implanted, do not irrigate the wound region.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos tarvitaan kirurginen dreeni, aseta dreeni kauas sienestä tai mieluiten vähintään yhden kudoskerroksen päähän.
if a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tarvitaan kirurginen dreeni, aseta dreeni kauas sienestä tai mieluiten vähintään yhden kudoskerroksen päähän sienestä.
if a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tarvitaan kirurginen dreeni, pane dreeni kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden • kerroksen päähän implantaatiokohdasta pintaan päin.
for instructions of implantation of the lt-cage lumbar tapered fusion device, please refer to the package leaflet for the lt-cage device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus spp. - ja staphylococcus aureus - bakteereihin liittyvät haavainfektiot sekä paiseet, jotka ovat auki tai joihin on asennettu dreeni.
wound infections and open or drained abscesses associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eritenäytteestä, joka on otettu kirurgisesti asetetusta dreenistä (esim. suljettu dreneerausjärjestelmä, avoin dreeni, t-dreeni), eristetään viljelyllä mikrobeja
organisms cultured from drainage from surgically placed drain (e.g. closed suction drainage system, open drain, t-tube drain)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: