Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadolinium-dtpa
gadopentetic acid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dtpa-komponentti:
dtpa component:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dtpa- hbv- ipv suspensio:
dtpa-hbv-ipv suspension:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
44 dtpa- hbv- ipv suspensio:
hib powder: lactose anhydrous
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ca-dtpa (trinatriumkalsiumdietyleenitriamiinipenta-asetaatti) tai
ca-dtpa (trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dtpa-hbv-ipv-komponentit ovat keittosuolaliuoksessa.
the dtpa-hbv-ipv components are formulated in saline.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infanrix penta injektioneste, suspensio dtpa-hbv-ipv
infanrix penta suspension for injection dtpa-hbv-ipv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dtpa-hbv-ipv-suspensio: natriumkloridi (nacl)
dtpa-hbv-ipv suspension: sodium chloride (nacl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ca-dtpa (trinatriumkalsiumdietyleenitriamiinipentaetikkahappo) ca-edta (kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetraetikkahappo).
ca-dtpa (trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or ca-edta (calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pienissÄ sisÄpakkauksissa on oltava vÄhintÄÄn seuraavat merkinnÄt: dtpa hbv ipv suspensiota sisÄltÄvÄ injektiopullo
minimum particulars to appear on small immediate packaging units vial with dtpa hbv ipv suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dtpa hbv ipv infanrix hexa -rokotetta varten suspensio, injektiona annettavaa suspensiota varten im
dtpa hbv ipv for infanrix hexa suspension for suspension for injection i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dtpa hbv ipv infanrix hexa -rokotetta varten injektiokuiva-aine ja suspensio, suspensiota varten im
dtpa hbv ipv for infanrix hexa powder and suspension for suspension for injection i. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dtpa-hbv-ipv-suspensioon voi varastoitaessa muodostua valkoinen sedimentti ja kirkas pintakerros.
upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the dtpa-hbv- ipv suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* tuotettu kiinanhamsterin munasarjojen geenimuunnossolulinjoissa (cho) ja konjugoitu mx- dtpa - kelaattiin
*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
39 dtpa- hbv- ipv- suspensio tarkistetaan silmämääräisesti vierashiukkasten ja/ tai fysikaalisten muutosten varalta.
39 the dtpa-hbv-ipv suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
dtpa-komponentin antama kliininen suoja who: n määritelmän mukaista pertussista vastaan (21 päivää puuskittaista yskää) todettiin:
the clinical protection of the dtpa component, against who-defined typical pertussis (21 days of paroxysmal cough) was demonstrated in:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.