Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eläinlääkevalmisteiden turvallisuus
veterinary marketing authorisation procedures jill ashley-smith head of sector
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. 1 eläinlääkevalmisteiden arviointiyksikkö
* the number includes a total of 179 multiple procedures.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eläinlääkevalmisteiden ja tarkastuksen yksikkö
took place in 2001.mrfg members also participated in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei saa sekoittaa eläinlääkevalmisteiden kanssa.
do not mix with any other veterinary medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä sekoita muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa.
do not mix with any veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
58/64 eläinlääkevalmisteiden ja tarkastuksen yksikkö
emea 2002 emea/mb/049/01-en-final work progamme for 2002 page 56/62 unit for veterinary medicines and inspections
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa
do not mix with any other veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa.
do not mix with any other veterinary medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cvmp: n työryhmät eläinlääkevalmisteiden vastavuoroinen tunnustaminen
45
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yhteisvaikutukset muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
yhteisvaikutukset muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset.
interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
yleiskatsaus cvmp: hen sekä eläinlääkevalmisteiden ja tietotekniikan yksikköön
continue to work with fedesa to reach agreement on improving transparency in the regulatory process through publication of cvmp opinions on dates to be agreed by all parties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mahdollisesti nefrotoksisten eläinlääkevalmisteiden samanaikaista käyttöä on vältettävä.
concurrent administration of potentially nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdollisesti munuaistoksisten eläinlääkevalmisteiden samanaikaista antoa tulee välttää.
concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi fluoksetiinia on käytettävä varoen toisten eläinlääkevalmisteiden kanssa.
therefore, fluoxetine should be used with caution with other veterinary medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varalla olevat toimet yksikkö yhteensä eläinlääkevalmisteiden ja tarkastuksen yksikkö
reserve posts unit total unit for veterinary medicines and inspections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siirrettiin emean organisaatiouudistuksen yhteydessä eläinlääkevalmisteiden ja tarkastuksen yksikön alaisuuteen.
european countries attended technical parts of the meetings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2/ 5 5. 6 yhteisvaikutukset muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
5.6 interaction with other vaccines and medicaments when administered in combination with the product
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa, paitsi mukana olevaan liuottimeen.
do not mix with any veterinary medicinal product except the solvent supplied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odotusaika riippuu kuitenkin aiemmin käytettyjen eläinlääkevalmisteiden sisältämien lääkeaineiden farmakokineettisistä ominaisuuksista.
the treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: