Results for elintarviketuottajille translation from Finnish to English

markkinoillepääsyn helpottaminen avaa uusia vientimahdollisuuksia elintarviketuottajille.
the easier access to other markets will provide new export sales for food producers.

jäljitettävyys on myös hyvin tärkeää elintarviketuottajille ja kuluttajille elintarviketurvallisuuden varmistamiseksi.
traceability is also very important both for food producers and for consumers, to ensure food safety.

uusia mahdollisuuksia viljelijöille ja elintarviketuottajille suojaten samalla euroopan niin kutsuttuja maantieteellisiä merkintöjä
new opportunities for farmers and food producers while protecting europe's so-called 'geographical indications'

säädetään sellaisten aromien merkinnästä, jotka on tarkoitettu myytäviksi sellaisenaan elintarviketuottajille tai kuluttajille
it provides rules for the labelling of flavourings which are intended for sale as such to food manufacturers and for sale as such to final consumers.

en kuitenkaan usko, että elintarviketuottajille määrättävillä rajoituksilla yksistään voitaisiin vähentää ylipainoisten määrää.
i do not believe, however, that imposing restrictions on the food producers alone will result in a reduction in the number of overweight individuals.

eu:ssa käytetty luomumerkki on luomuviljelijöille ja elintarviketuottajille vapaaehtoinen. se osoittaa, että:
it signifies that: other languages, on foodstuffs is reserved solely for products of organic farming.

yhtäältä korkeat kuluttajahinnat eivät ole tuoneet korkeampia tuloja elintarviketuottajille, ja toisaalta talouskriisi on rapauttanut kuluttajien ostovoimaa.
on the one hand, high end prices have not resulted in higher income for food producers and, on the other hand, the economic crisis has eroded the purchasing power of consumers.

ceta-sopimus tuo uusia mahdollisuuksia viljelijöille ja elintarviketuottajille antaen samalla täyden suojan eu:n herkille aloille.
ceta will create new opportunities for farmers and food producers, while fully protecting the sensitivities of the eu.

kyseinen periaate on erittäin tärkeä maatalouden kannalta, koska saastuneiden siementen pitäminen kaupan saattaa aiheuttaa arvaamattomia taloudellisia seurauksia maataloudelle ja elintarviketuottajille.
this rule is extremely important to farming, because the spread of contaminated seed may have unforeseeable economic consequences, both for farmers and for food producers.

meidän on näin ollen luotava tällä direktiivillä selkeä oikeudellinen kehys koko maataloudelle- sekä luonnonmukaiselle että perinteiselle maataloudelle- ja elintarviketuottajille.
with this directive, we must therefore create a clear legal framework for agriculture as a whole- both for organic and conventional farming- and for food producers.

viljelijöille ja elintarviketuottajille tämä merkitsee kahta asiaa: ensinnäkin on tarjottava tuotteita, joissa on kuluttajien kaipaamia ominaisuuksia, ja toiseksi kuluttajille on selkeästi tiedotettava tuotteiden ominaisuuksista.
for farmers as for food producers, doing this means two things: first, offering products with the qualities that customers want; and second, informing customers clearly about the qualities of their products.

vastuu ei koskaan ollut maanviljelijöillä vaan elintarviketuottajat aiheuttivat tämän ongelman, ja meidän täytyy varmistaa, ettei tämä enää toistu.
it was never the responsibility of the farmer, it was the food compounders who caused this problem and we have to ensure that it never happens again.