Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynaaminen energiakapasiteetti,
dynamic energy capacity,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uusiutuvan energiaresurssin energiakapasiteetti paikkatietokohteessa.
energy capacity of a renewable energy resource within the spatial extent.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin mukaan mikroyhteistuotanto tarkoittaa laitoksia, joiden energiakapasiteetti on enintään 50 kwe.
under this directive, micro-cogeneration refers to installations with a maximum capacity of 50kwe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jarrujen energiakapasiteetti on tarkastettava laskelmilla, jotka osoittavat, että jarrujärjestelmä on suunniteltu kestämään jarrutuksessa syntyvän lämpöenergian pois johtaminen.
the brake energy capacity shall be verified by calculation showing that the braking system is designed to withstand the dissipation of the braking energy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin mukaan mikroyhteistuotanto tarkoittaa laitoksia, joiden energiakapasiteetti on enintään 50 kwe.mikroyhteistuotantoyksiköt voivat laskelmissaan käyttää varmennettuja arvoja, mikä vähentää niiden hallinnollista taakkaa.
legal and other barriers are to be removed.the directive establishes a definition of and a special status for micro-cogeneration.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
epäilemättä uusiutuvien energiamuotojen paikallisuuteen ja hajautukseen perustuva käyttö sallii- energiamarkkinoiden vapautumisen kanssa- tasapainon palauttamisen eräiden euroopan alueiden välille ja suosii pikaisesti näiden jälkeenjääneiden alueiden kehitystä ja antaa niille omaa, monikäyttöistä energiakapasiteettia.
no doubt the local and decentralized use of renewable energies will, together with the liberalization of the energy market, enable the existing imbalances between some european regions to be made good and to quickly favour the development of those regions in arrears, providing them with independent energy capacity for multiple use.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: