Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kysymys ei ole ainoastaan turkmenistanista kazakstanin kautta kulkevista energiantoimituksista.
this is not only about the energy supply from turkmenistan through to kazakhstan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kilpailumarkkinat tekevät energiantoimituksista niin tehokkaat kuin mahdollista, ja monopolivoitot poistuvat niiden ansiosta.
competitive markets render the supply of energy as efficient as possible and eliminate undue monopoly profits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos energiatehokkuuden tarjoamia etuja ei pystytä hyödyntämään, yritykset ja kuluttajat joutuvat maksamaan tarpeettoman paljon energiantoimituksista.
failure to tap into the benefits of energy efficiency means businesses and consumers pay more than they need for their energy supplies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
energiantoimituksista tulee myös joustavampia, sillä yhteistuotanto voi tapahtua mitä tahansa polttoainetta ja myös uusiutuvia energialähteitä hyödyntäen, mitä haluan erityisesti korostaa.
high efficiency cogeneration means greater efficiency, since it implies energy savings and therefore reductions in emissions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eräs syy näkemykseeni on se, että olen vakuuttunut siitä, että balkanin energiasektorin vakauttaminen auttaa monipuolistamaan eu: n energiantoimituksia.
one of my reasons for this is that i am convinced that the stabilisation of the energy sector in the balkans will facilitate the diversification of eu energy supplies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: