Results for enimmäisannoksia translation from Finnish to English

laissa määritellään vain harvoin enimmäisannoksia.
maximum doses are rarely defined in law.

säteilyn enimmäisannoksia on noudatettava ja varotoimenpiteitä on toteutettava.
maximum radiation doses must be respected and precautionary safeguards established.

valmisteen turvallisuus on selvitetty siitoseläimillä, tiineillä ja imettävillä koirilla käytettäessä jopa kolminkertaisia suositeltuja enimmäisannoksia.
safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated with overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose.

kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa metformiinin maksimipitoisuus plasmassa (cmax) ei ylittänyt arvoa 5 µg/ml edes enimmäisannoksia käytettäessä.
in controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels (cmax) did not exceed µg/ml, even at maximum doses.

tämän vuoksi injektioita annettiin yhteensä neljä, joista kolme olivat enimmäisannoksia (20 ml), ja loput lääkeaineesta annettiin neljännellä injektiolla.
the animals were given 15 mg amoxicillin/ kg bw corresponding to 1ml/ 10 kg bw which required 4 injections, three of which were the maximum volumes (20 ml) and the remaining given in the fourth injection.

direktiivissä 1999/2/ey annetaan yleisiä säännöksiä, jotka koskevat säteilytyslaitoksia, menetelmän käyttöä, enimmäisannoksia, valvontaa ja elintarvi­kemerkinnöille asetettuja vaatimuksia.
directive 1999/2/ec lays down general provisions for ionizing radiation units, the application of the treat­ment, maximum doses, controls and requirements for food labelling.

eläinkokeissa rotilla on havaittu pientä hedelmällisyyden heikkenemistä vain annostasoilla, jotka ovat ihmisen aklidiniumin ja formoterolin enimmäisannoksia paljon suurempia (ks. kohta 5.3).
studies in rats have shown slight reductions in fertility only at dose levels much higher than the maximum human exposure to aclidinium and formoterol (see section 5.3).

toistoannostutkimuksissa rotilla (kaksi viikkoa) ja koirilla (13 viikkoa) käyttäen jopa 100- kertaisia ihmisen enimmäisannoksia puregonilla ei ollut merkittäviä toksikologisia vaikutuksia.
in repeated-dose studies in rats (two weeks) and dogs (13 weeks) up to 100-fold the maximal human dose, puregon induced no toxicologically significant effects.