Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
television tai videonauhurin valmiustilassa kuluttaman virran vähentämisen enimmäiskustannuksiksi arvioitiin kolme ecua/yksikkö.
the maximum cost per unit of reducing the standby power use of a television or video recorder was estimated at ecu 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi komissio on ehdottanut, ja neuvosto on jo hyväksynyt sen, että uudet jäsenvaltiot maksavat alusta alkaen maksuosuutensa eu:lle, ja se tarkoittaa sitä, että nykyisten jäsenvaltioiden nettokustannukset ovat jopa pienemmät kuin agenda 2000:n yhteydessä laajentumisen enimmäiskustannuksiksi päätettiin.
that means that the net cost to the present member states is even less than the amount stipulated in agenda 2000 as the maximum burden resulting from enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: