Results for enimmäissäilytysaika translation from Finnish to English

katso alla käyttöä edeltävä enimmäissäilytysaika.
please see below for maximum in-use storage time.

kaikkien säilytysolosuhteiden osalta on määriteltävä enimmäissäilytysaika.
maximum storage time must be specified for each type of storage condition.

enimmäissäilytysaika alle 25 °c: n lämpötilassa on korkeintaan viiden
following 5 days storage at below 25oc the pre-filled syringes lp

enimmäissäilytysaika alle 25 °c: n lämpötilassa on korkeintaan viiden vuorokauden mittainen yhtenäinen ajanjakso.
the revised expiry date for storage at below 25oc must not exceed the expiry date set in accordance with the 24 month shelf-life.

koska jäsenvaltioiden ja liechtensteinin lainsäädännössä on eroja, enimmäissäilytysaika olisi vahvistettava kunkin rekisterinpitäjän kansallisessa lainsäädännössä vahvistettua vanhentumissääntöä noudattaen,
given the differences in member states’ and liechtenstein’s legislation, the maximum retention period should be set by reference to the statute of limitations provided by each data controller’s domestic tax legislation.

jäsenvaltioiden ja andorran lainsäädäntöjen erot huomioon ottaen enimmäissäilytysaika olisi kummankin sopimuspuolen osalta vahvistettava ottaen huomioon kunkin rekisterinpitäjän kansallisessa verolainsäädännössä säädetyt vanhentumisajat,
given the differences in member states’ and andorran legislation, the maximum retention period should be set for each contracting party by reference to the statute of limitations provided by each data controller’s domestic tax legislation,

eri jäsenvaltioiden ja monacon ruhtinaskunnan lainsäädäntöjen erot huomioon ottaen enimmäissäilytysaika olisi kummankin sopimuspuolen osalta vahvistettava ottaen huomioon kunkin rekisterinpitäjän kansallisessa verolainsäädännössä säädetyt vanhentumisajat,
given the differences in the member states' and the principality of monaco's legislation, the maximum retention period for each of the contracting parties should be set by reference to the statute of limitations provided by each data controller's domestic tax legislation,

jotta varmistetaan, että hakijoiden henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen, ehdotuksessa taataan oikeus henkilötietojen suojaan siten, että näille tiedoille vahvistetaan enimmäissäilytysaika.
in order to ensure that personal data of applicants are stored only for as long as necessary, the proposal guarantees the right to the protection of personal data by establishing a maximum storage period for those data.

radiofarmaseuttisten lääkkeiden osalta yksityiskohtaiset lisäohjeet tällaisten valmisteiden ex tempore valmistusta ja laaduntarkastusta varten ja tarvittaessa enimmäissäilytysaika, jonka kuluessa mikä tahansa välituote, kuten eluaatti, tai käyttövalmis radiofarmaseuttinen lääke täyttää laatuvaatimukset.
for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.

radiofarmaseuttisista lääkkeistä yksityiskohtaiset lisäohjeet tällaisten valmisteiden ex tempore-valmistusta ja laaduntarkastusta varten ja tarvittaessa enimmäissäilytysaika, jonka kuluessa mikä tahansa välituote, kuten eluaatti, tai käyttövalmis radiofarmaseuttinen lääke täyttää laatuvaatimukset.
for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.

kaikkien kalibrointikaasujen enimmäissäilytysaikoja on noudatettava.
the shelf life of all calibration gases shall be respected.