Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maanviljelijät tuottavat meillä ennakkosuorituksia.
the farmers in our region fulfil certain prior conditions, which nobody has mentioned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maanviljelijät tuottavat meillä ennakkosuorituksia. niitä ei vielä kukaan ole maininnut.
the farmers in our region fulfil certain prior conditions, which nobody has mentioned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
muut saamiset vakuutusmaksujen ennakkosuoritukset ja vakuutusvaateita varten tehdyt varaukset arvonmuutostilit saamiset ulkomaisilta sivukonttoreilta/ kont toreilta/ pääomatuki ulkomaisille sivukont toreille/ konttoreille saamisten oikaisutilit tulo-/ menotilien hyvityssaldo;
remaining assets prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims revaluation accounts claims/ capital injections into non-resident branches/ offices asset adjustment accounts credit balance on income/ expenditure accounts;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: