Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epädemokraattisten ylikansallisten organisaatioiden ei pitäisi.
undemocratic supranational organisations should not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
emme saa edistää epädemokraattisten hallitusten intressejä.
on the contrary, in the case of a european country, a successful neighbourhood policy should bring membership closer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne järjestetään kuitenkin epädemokraattisten säännösten perusteella.
however, they will be run based on an undemocratic framework.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eu:n ja sen epädemokraattisten toimielinten valtaa on lisättävä.
more power to the eu and its undemocratic institutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisten vähemmistöjen ahdistelu on osa epädemokraattisten hallintojen poliittista käytäntöä.
harassment of national minorities is part of the political practice in undemocratic regimes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perusteena on se, että valmistelukunta työskenteli epädemokraattisesti.
the reason is that the convention worked undemocratically.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: