Results for epäkunnossa translation from Finnish to English

2 = epäkunnossa
2 = out of order

tilaajaliittymä epäkunnossa
subscriber line out of order

yksi moottori epäkunnossa
one engine inoperative

elektroninen järjestelmä oli epäkunnossa.
the electronic system broke down.

matkalento - yksi moottori epäkunnossa
en-route – one engine inoperative

yhden moottorin ollessa epäkunnossa
one engine inoperative

matkalento – kriittinen moottori epäkunnossa
en-route — critical engine inoperative

matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa
one-engine-inoperative cruise speed

matkalento – yksi moottori epäkunnossa – lentokoneet
en-route — one engine inoperative — aeroplanes

matkalennon nettolentorata yhden moottorin ollessa epäkunnossa
one engine inoperative en-route net flight path

hyväksytty matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa.
approved one-engine-inoperative cruise speed.

epäkunnossa.· neuvottele insuliinihoidon muutoksista lääkärin kanssa.
· any changes in insulin should be made only under medical supervision.

varalentopaikalle on voitava laskeutua yhden moottorin ollessa epäkunnossa;
oei landing capability shall be attainable at the alternate aerodrome;

jos varuste on pysyvästi epäkunnossa, katsotaan, että varustetta ei ole.
an installation which is permanently out of order is considered as no installation.

ohjaukseen tarvittavien voimien mittaus moottoriajoneuvoilla, joiden ohjauslaitteet ovat epäkunnossa
the measurement of steering efforts on motor vehicles with a failure in the steering equipment.

matkalento – kolmi- tai useampimoottoriset lentokoneet, kaksi moottoria epäkunnossa
en-route — aeroplanes with three or more engines, two engines inoperative

lentotoimintaa yhden moottorin ollessa epäkunnossa koskevat rajoitukset on otettava huomioon.
any limitation related to one engine inoperative operations must be taken into account.

kohdassa 6.2.4 kuvailtu testi on toistettava ohjauslaitteiden ollessa epäkunnossa.
the test described in paragraph 6.2.4. shall be repeated with a failure in the steering equipment.

matkalennolla yhden moottorin ollessa epäkunnossa ncc.pol.130 kohdan mukaisesti; ja
en-route with one engine inoperative (oei) as required in ncc.pol.130; and

lentokone voi aloittaa lennon tässä kohdassa vaaditun lennonrekisteröintilaitteen ollessa epäkunnossa, jos:
an aeroplane may be despatched with the flight data recorder required by this section inoperative provided that: