Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harmonisen kokonaissärön olisi oltava pienempi kuin 3 prosenttia ja epälineaarisuusvirheen pienempi kuin 1 prosentti mittausalueesta.
the total harmonic distortion should be less than 3 per cent and the linearity error should be less than 1 per cent of the measurement range.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
harmonisen kokonaissärön on oltava pienempi kuin 3 prosenttia ja epälineaarisuusvirheen on oltava pienempi kuin 1 prosentti mittausalueesta.
the total harmonic distortion should be less than 3 % and the linearity error should be less than 1 % of the measurement range.
mittalaitteiston epälineaarisuusvirheen absoluuttinen arvo kaikilla cfc:n taajuuksilla saa olla enintään 2,5 prosenttia cac:n arvosta koko mittausalueella.
the absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the cfc, shall be equal to or less than 2,5 per cent of the value of the cac, over the whole measurement range.
datakanavan epälineaarisuusvirheen absoluuttinen arvo kaikilla cfc:n taajuuksilla saa olla enintään 2,5 prosenttia cac:n arvosta koko mittausalueella.
the absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the cfc, shall be equal to or less than 2,5 per cent of the value of the cac, over the whole measurement range.