Results for epämääräinen translation from Finnish to English

epämääräinen
indefinite

epämääräinen kipu
unspecified pain

staattisesti epämääräinen
statically indeterminate

epämääräinen oikeudellinen käsite
indefinite legal concept

- huonovointisuus (epämääräinen pahanolontunne)
- feeling unwell (malaise)

menettely on todella epämääräinen.
it is quite clear that longer retention periods will not mean increased security for citizens.

yleisoireet: epämääräinen huono olo.
general disorders: feeling unwell.

yhteisön epämääräinen asema turvallisuustutkinnassa
unclear role of the community in safety investigations

tämä muotoilu on liian epämääräinen.
this wording is too vague.

ehdotus on kuitenkin liian epämääräinen.
however, the proposal lacks muscle.

ja alkoi epämääräinen, kummallinen keskustelu.
and started a vague, strange conversation.

uusi 7 d artikla on melko epämääräinen.
i would like to underline two points.

viittaus ”tutkimukseen” on liian epämääräinen.
the reference to “a study” is too vague.

lopullisen tekstin sanamuoto on vähintäänkin epämääräinen.
i found the formulations in the final text to be woolly, to say the least.

epäilemme, että tämä sanamuoto on liian epämääräinen.
we fear that this wording is very vague.

hyödyllisyys kuluttajan kannalta on hyvin epämääräinen käsite.
usefulness for the consumer is a particularly vague concept.

yleistermi " villieläinten liha " on aivan liian epämääräinen.
the definition of wild meat is not acceptable either as it stands, in my opinion, because it introduces confusion as to the origin of game.

näiden henkilöiden epämääräinen julkinen kuva vaarantaa koko turvapaikkajärjestelmän uskottavuuden.
the lack of clarity in terms of public perception of this group threatens the credibility of the institution of asylum.

komission asiakirjassa esitetään epämääräinen käsite "yritysten etujen mukainen koulutus".
the commission document introduces the rather vague concept of "training that is in the interests of the company".