Results for epäoikeutettua translation from Finnish to English

olisi epäoikeutettua maksaa kuljettajille urakkapalkkaa.
paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable.

negatiivinen lista voisi vaikuttaa poissulkevasti, se voisi olla epäoikeutettua.
a negative list could generate an exclusion effect where that might be not be justified.

mielestäni tämä kohta on kansainoikeudellisista pohdinnoista huolimatta epäoikeutettua sekaantumista itävallan lainsäädäntökykyyn.
leaving aside considerations of international law, i see this as an unwarranted interference in austria 's jurisdiction.

on tärkeää, että euroopan unioni osoittaa voimansa vastustamalla venäjän epäoikeutettua tunkeutumista maahan.
it is important that the european union flex its muscles in resisting that unwarranted intrusion.

niinpä yötyöajan lyhentäminen kahdeksaan tuntiin merkitsisi kilpailuhaitan epäoikeutettua lisääntymistä keskeisten jäsenvaltioiden tieliikennöitsijöihin nähden.
reducing the driving time to eight hours would, therefore, unjustifiably increase the competitive disadvantage that drivers from these countries face in relation to hauliers from the more centrally located member states.

painostus niiden sulkemiseksi katsotaan siellä epäoikeutetuksi puuttumiseksi heidän sisäisiin asioihinsa.
the pressure to close down is seen as an unwarranted interference in domestic affairs.