Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muilla kuin erityismarkkinaviitekoroilla myönnetty julkinen rahoitustuki sekä paikalliskustannuksiin että kertyvän koron pääomittamiseen ennen luoton alkamisajankohtaa saavat yhdessä kattaa enintään 15 prosenttia vientiarvosta.
official financing support at rates other than scirrs for both local costs and capitalisation of interest accruing before the starting point taken together shall not cover an amount exceeding 15 per cent of the export value.
muilla kuin erityismarkkinaviitekoroilla myönnetty julkinen rahoitustuki sekä paikallisiin kustannuksiin että kertyvän koron pääomittamiseen ennen luoton alkamisajankohtaa saavat yhdessä olla enintään 15 prosenttia vientiarvosta.
official financing support at rates other than scirrs for both local costs and capitalization of interest accruing before the starting point taken together shall not cover an amount exceeding 15 per cent of the export value.