Results for erityisominaisuudet translation from Finnish to English

erityisominaisuudet:
special features:

yhteisÖn jalkinealan erityisominaisuudet
peculiarities of the footwear sector in the community

rapeus, mehukkuus ja lihan erityisominaisuudet
tenderness, succulence and specific properties of the meat

kansallisten järjestelmien erityisominaisuudet ja yliopistokoulutuksen erot
to cope with this problem, special alignment courses and/or aptitude tests may be held, or

tuotteen erityisominaisuudet perustuvat seuraaviin tekijöihin:
the following are essential to the product’s exceptional nature:

tällaisten pienten lentoasemien erityisominaisuudet huomioon ottaen.
taking into account the particularities of such small airports.

sen erityisominaisuudet syntyvät pääasiassa kanervista koostuvasta kasvillisuudesta.
it has specific characteristics as a result of the predominantly heathland vegetation.

erityisominaisuudet (verrattuna saman luokan tislattuihin alkoholijuomiin)
specific characteristics (compared to spirit drinks of the same category)

tislatun alkoholijuoman erityisominaisuudet, jotka johtuvat maantieteellisestä alueesta
specific characteristics of the spirit drink attributable to the geographical area

passissa selitetään implantin erityisominaisuudet ja leikkauksen jälkeiset jälkihoitotoimenpiteet.
in order to avoid incorrect and misleading information, it was agreed there was a need to regulate the advertising in some member states.

hakijan erityisominaisuudet, kuten tekniset, taloudelliset tai rahoitukselliset valmiudet,
characteristics particular to the applicant, such as technical, economic and financial capabilities;

jos käytetään muita rotuja, on otettava huomioon rodun erityisominaisuudet.
account should be taken of individual breed characteristics if other breeds are used.

komissio tunnustaa htst-maltaan mahdolliset erityisominaisuudet ja korkean laadun.
the commission acknowledges that htst may well have particular characteristics and be of a high quality.

olisi säädettävä mahdollisuudesta ottaa huomioon tiettyjen kalastusalusten tietyt erityisominaisuudet, ja
whereas provisions should be made for the possibility of taking into consideration certain specific characteristics of certain fishing vessels;

juuston erityisominaisuudet johtuvat sahramin käytöstä, luonnonlaitumista ja paikallisten tuottajien ammattitaidosta.
the cheese owes its specificity to the use of saffron, the pastures and the savoir faire of the local producers.

on näin ollen välttämätöntä ottaa huomioon kalastuksen erityisominaisuudet ja tarkastella ekosysteemiä kokonaisuutena.
it is therefore necessary to understand the specific nature of fishing and consider the ecosystem as a whole.

elintilojen erityisominaisuudet vaihtelevat kuitenkin lajeittain, koska lajien luonnollisessa käyttäytymisessä on eroja.
the precise features of the living quarters, however, will vary according to species, due to differences in natural behaviour.

kunkin säilytysjärjestelmän on tarpeen arvioida varmuusjärjestelmien luonnetta ottaen huomioon käytössä olevien järjestelmien erityisominaisuudet.
the nature of these back-up systems will need to be evaluated by each storage mechanism taking into consideration the specific characteristics of the systems in place.

geneettisesti muunnetuista eläimistä saatujen solupohjaisten tuotteiden osalta on kuvattava geneettiseen muutokseen liittyvien solujen erityisominaisuudet.
for cell-based products derived from genetically modified animals, the specific characteristics of the cells related to the genetic modification shall be described.

tällaisten järjestelyjen erityisominaisuudet ovat peruste poikkeuksille, joilla vesihuollon alaa jätetään tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
the special features of those arrangements justify exclusions in the field of water from the scope of this directive.