Results for erityistarpeisiin translation from Finnish to English

erityisapua erityistarpeisiin
in our neighbourhood

syrjäytymisen ehkäisyjä erityistarpeisiin vastaaminen c.
avoiding exclusion/targeting specific needs c.

toimintatavan kokonaisvaltaisuus suhteessa käsiteltäviin erityistarpeisiin
comprehensiveness of the approach in relation to the specific need addressed

suunnitellaan erityissääntöjä tiettyjen alueiden erityistarpeisiin.
provide for some special provisions to address the specific interests of some regions.

globalisaation sosiaaliseen ulottuvuuteen ja afrikan erityistarpeisiin.
good governance, the social dimension of globalisation, and the special needs of africa;

kohdistaa erityistä huomiota vähäosaisten maahanmuuttajaryhmien erityistarpeisiin.
special attention to specific needs of vulnerable groups of migrants.

nostetaan yhteisön tuen enimmäismäärää liittyjämaiden erityistarpeisiin vastaamiseksi
raising the ceiling for the community contribution in order to meet the specific needs of the accession countries

erityistarpeisiin vastaamisesta tulisi osa luokkahuoneen päivittäisiä käytäntöjä.
this should take into account all aspects of the individual's home life and school life.

erityistarpeisiin sekä luku- ja kirjoitustaitoon liittyvien palveluiden lisääminen
more special needs and literacy provision,

ehdotuksen tekninen johdonmukaisuus ja laatu suhteessa käsiteltäviin erityistarpeisiin
technical coherence and quality of the proposal in relation to the specific need addressed

on hyvin tärkeää kiinnittää huomiota erityisesti naisvankien erityistarpeisiin.
the special account given to the specific needs of women prisoners is very important.

vastaaminen esimerkiksi sairaalahoidossa olevien lasten taikka vammaisten erityistarpeisiin
addressing specific needs, for example, those of hospitalised children or handicapped users;

eu:n humanitaarinen työ kohdistetaan konflikteista kärsivien lasten erityistarpeisiin.
the eu's humanitarian work is addressing the specific needs of children affected by conflict.

järjestetään yrityksiä johtavien tai omistavien naisten erityistarpeisiin räätälöityä koulutusta.
training for women who run or own businesses, tailored to their specific needs.

lisäksi pyritään vastaamaan selkkausten jälkeisessä tilanteessa olevien maiden erityistarpeisiin.
in addition, the specific needs of post-conflict countries shall also be addressed.

hoito- ja tukipalvelut onkin räätälöitävä paremmin vammaisten ihmisten erityistarpeisiin.
care and support services are to be more tailored to the specific needs of people with disabilities.

eu:ssa on seitsemän aluetta, jotka paremmin syrjäisimpien alueiden erityistarpeisiin.
• the spanish autonomous community of the canary regions include: remoteness, insularity, small size, d i f

euroopan biotieteiden tutkimusohjelman pitäisi perustua kansalaisten tarpeisiin ja vastata euroopan erityistarpeisiin.
europe’s research agenda for life sciences should be based on the needs of its citizens and attuned to our particular requirements.

on tarpeen säätää edellytyksistä, joilla kansainvälisiä vaatimuksia voidaan mukauttaa yhteisön erityistarpeisiin,
whereas it is necessary to set the terms on which these international standards can be adjusted to the specific requirements of the community;

antaa parhaiden käytäntöjen vaihtamiseen perustuvaa, maghrebin erityistarpeisiin räätälöityä teknistä apua sääntelyn yhdenmukaistamisessa;
provide technical assistance targeting the specific needs of the maghreb in the area of regulatory approximation through exchanges of best practice;