Results for esittää lämpimät onnittelut translation from Finnish to English

lämpimät onnittelut!
congratulations!

oikein lämpimät onnittelut.
congratulations and well done.

lämpimät onnittelut siitä!
congratulations!

lämpimät onnittelut hienosta näyttelymenestyksestä.
warm congratulations of this great show-success.

vielä kerran lämpimät onnittelut!
again, congratulations!

lämpimät onnittelut anitta ja minni!
our warmest congratulations to anitta and minni!

lämpimät onnittelut molemmille parlamentin jäsenille!
warm congratulations to both members!

arvoisa puhemies, tervetuloa ja lämpimät onnittelut!
mr president-in-office, congratulations and the best of luck for your term of office.

(de) arvoisa puhemies, lämpimät onnittelut puheestanne.
(de) mr president, i would like to congratulate you warmly on your speech.

lämpimät onnitteluni.
my warmest congratulations!

arvoisa puhemies, haluan ryhmäni ja jean lambertin puolesta esittää lämpimät onnittelut mietinnön esittelijälle.
mr president, on behalf of my group and on behalf of jean lambert, i want to warmly congratulate the rapporteur on her report.

tämän vuoksi haluaisin esittää lämpimät onnitteluni hyvin tehdystä työstä.
for this reason i would like to give my warm appreciation for a job well done.

haluan esittää lämpimät onnittelut parlamentin jäsen konradille hänen tekemästään valtavasta työstä ja tähän mietintöön uhraamastaan vaivannäöstä.
my heartiest congratulations to mr konrad on the huge amount of work he has done and the considerable effort he has put into this report.

haluan ensiksikin esittää lämpimät onnittelut molemmille maille niistä päätelmistä, jotka komissio esitteli tänään romanian ja bulgarian liittymisajankohdasta.
allow me to start by extending warm congratulations to both countries on the conclusions which the commission presented today on romania 's and bulgaria 's accession date.

”haluan esittää lämpimät onnittelut tämän vuoden voittajille ja heidän tiimeilleen, joiden antaumus ja asialleen omistautuminen on niin innostavaa.
"i would like to warmly congratulate this year's winners and their teams, whose passion and dedication is so inspiring.

samaa politiikkaa jatkaa nyt komission jäsen samecki, jolle haluan myös esittää lämpimät onnitteluni.
this policy is now being continued by commissioner samecki, to whom i also extend my heartfelt congratulations.

näillä sanoilla esitän lämpimät kiitokseni.
my sincere thanks to everyone.

esitän lämpimät onnittelut ja kiitokset myös eip: n johtajille, joiden kanssa tätä vuoropuhelua on käyty.
warm congratulations and thanks, too, to the eib’ s directors with whom we maintained this dialogue.

siis lämpimät onnitteluni, esittelijä vander taelen!
so, well done, my dear mr vander taelen.

arvoisa puhemies, esittelijä ebner, lämpimät onnitteluni!
mr president, mr ebner, well done!