Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdyn walesilaisille esittämiinne onnitteluihin.
i would endorse your congratulations to the welsh.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
haluan vastata joihinkin esittämiinne kysymyksiin.
let me answer some of your questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
puhemies. - yhdyn walesilaisille esittämiinne onnitteluihin.
president. - i would endorse your congratulations to the welsh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan vielä vastata muutamiin esittämiinne erityiskysymyksiin.
i should just like to answer some of the more specific questions that have been raised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vastaan esittämiinne kolmeen kysymykseen, herra nassauer.
i shall certainly reply to your three questions, mr nassauer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voin todeta yhtyväni oikeastaan kaikkiin esittämiinne toteamuksiin.
i can say that i agree with virtually everything you just said.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
yritän kuitenkin parhaani mukaan vastata esittämiinne kysymyksiin.
however, i will do my best to answer such questions as you have raised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hyvät parlamentin jäsenet, yritän vastata esittämiinne kysymyksiin.
ladies and gentlemen, i will try to reply to the questions you raised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
puhemies. — vastaan esittämiinne kolmeen kysymykseen, herra nassauer.
president. — i shall certainly reply to your three questions, mr nassauer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin yhtyä hänen komissiolle esittämiinsä pyyntöihin.
i should like to reinforce her requests to the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: