Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se hypoteesien esittämisestä.
so much for hypothecation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä
exemptions from proof of origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
taulukko 3.4 esittämisestä yhteisön
table 3.4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 artikla poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä
article 25 exemptions from proof of origin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
3 viikon kuluessa pyynnön esittämisestä.
within 3 weeks from the request.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvottelukunnan konsensus perustuslakiehdotuksen esittämisestä seuraavassahallitustenvälisessäkonferenssissa
convention consensus to submit a draft constitution in preparation for the intergovernmental conference
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastuussa valtion propagandan esittämisestä tiedotusvälineissä.
director general (ceo) state news agency belta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
onko vastalauseita esittelijän suullisen tarkistuksen esittämisestä?
does anybody object to the presentation of the rapporteur's oral amendment?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tullit huolehtivat esimerkiksi lähetysten esittämisestä rajatarkastusasemilla.
customs take on tasks such as the presentation of shipments to the bip.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. kiitän parlamentin jäsentä tämän kysymyksen esittämisestä.
. – i should like to thank the member for putting that question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esittelijä mikolášik puhui tarkistusten esittämisestä esittelijän tietämättä.
mr mikolášik spoke about tabling amendments without the knowledge of the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
onko aika kypsä ratkaisun esittämiselle?
is the time ripe for a solution to be presented?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: