Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huuhdotaan 100 ml:lla vettä, kaadetaan 100 ml 4 m etikkahappoliuosta hartsin läpi.
rinse with 100 ml of water, and then pour 100 ml of 4 m acetic acid solution through it.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
täytetään byretti uudelleen ja valutetaan 100 ml 4 m etikkahappoliuosta (3.1.1.3) kolonnin läpi.
refill the burette with resin and pour 100 ml of the 4 m acetic acid solution (3.1.1.3) through the column.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätään 10 ml 0,5 % etikkahappoliuosta (3.1.1.3), ja valutetaan neste samalle tasolle kuin edellä.
add 10 ml of the 0,5 % acetic acid solution (3.1.1.3) and allow the liquid to drain again down to the same level as the previous operation.