Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aivan kuten coca-colan, ne haluavat omia myös fetajuuston, parmesaanin, spreewälder gurken (spreewaldin etikkakurkut) , karlsbader oblaten (karlsbadin vohvelit) , thüringer rostbratwurstin sekä tiroler speckin – niin itävallasta kuin etelä-tirolista (südtiroler speck) – tavaramerkkeihinsä, ei niinkään sen vuoksi, että ne pitäisivät tuotteita erityisen hyvinä, vaan koska niillä voi tehdä rahaa.
these are looking very carefully at whether the products now being protected here as designations of origin can perhaps be incorporated into their empires as trademarks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: