Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negatiivisten rahoitustuottojen vuoksi yhtiöillä, joilla on eläkerahastoja, ei ole enää taattua etujärjestelmää, vaan taattu maksujärjestelmä.
due to negative financial yields, companies with pension funds no longer have a guaranteed benefit system but a guaranteed contribution system.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
taatussa etujärjestelmässä maksajat säästävät rahaa, jonka he saavat takaisin eläkkeellä.
in a guaranteed benefit system, contributors save money which they will receive in their retirement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: