Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eturistiriitojen ehkäiseminen
prevention of conflicts of interest
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eturistiriitojen välttäminen;
avoidance of conflicts of interests;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
riippumattomuus eturistiriitojen hallinnassa
independence in conflicts management
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdollisten eturistiriitojen luonne;
the nature of the potential conflicts of interest;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
riippumattomuus ja eturistiriitojen vÄlttÄminen
independence and avoidance of conflicts of interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eturistiriitojen määrittämistä koskevat vaatimukset
criteria for the identification of conflicts of interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yleinen lähestymistapa eturistiriitojen käsittelemiseen.
general approach to dealing with conflicts of interest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eturistiriitojen luettelo ja eturistiriitojen vähentäminen
inventory and mitigation of conflicts of interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
velvollisuudet koskevat myös eturistiriitojen hallintaa.
these obligations also concern the management of conflicts of interest;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kohdassa tarkoitettujen eturistiriitojen tyypit;
the types of conflicts of interest as referred to in paragraph 1;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä mahdolliset eturistiriitojen syyt pitää poistaa.
these potential sources of conflict of interest must be eliminated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eturistiriitojen hallinta tarkastetuissa eu:n virastoissa
management of conflict of interest in selected eu agencies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monien eturistiriitojen varjo häilyy komissionne yllä.
you are trapped by a diktat from the italian government which prevents you from finding a reasonable and dignified political solution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) eturistiriitojen välttämistä koskevien menettelyjen tehokkuus
d) the efficacy of conflict of interest procedures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nimitysten yhteydessä noudatetaan eturistiriitojen välttämisen periaatetta.
such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
luonnollisesti eturistiriitoja syntyy.
obviously, there is a clash of interests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: