Results for euroopan laajin rahoitusalan kump... translation from Finnish to English

euroopan laajin rahoitusalan kumppanuusohjelma
europe’s largest financial affiliate program

asukasta kohden laskettuna suomen rataverkko on euroopan laajin.
per capita, finland's railway network is the most extensive in europe.

brysselissä käynnistyy tänään euroopan laajin ympäristöä käsittelevä vuosittainen konferenssi.
today sees the opening in brussels of europe's largest annual conference on environment.

ympäristö: euroopan laajin luonnon monimuotoisuutta käsittelevä vuosittainen konferenssi käynnistyy brysselissä
environment: europe's largest annual conference on biodiversity opens in brussels

romanit ovat euroopan laajin vähemmistö ja usein rasismin, syrjinnän ja sosiaalisen syrjäytymisen kohteita.
roma – europe's largest minority – are often victims of racism, discrimination and social exclusion.

netdoctor - euroopan laajin lääketieteen tietopalvelu, sivuja tanskaksi, englanniksi, saksaksi, ruotsiksi.
netdoctor - europe's largest medical information service, sites in danish, english, german, swedish.

kirjallinen. - (nl) romaniyhteisö on euroopan laajin ja kaikkein epäsuotuisimmassa asemassa oleva vähemmistöryhmä.
the roma community is europe's largest and most disadvantaged minority group.

työttömiä koskeva uusi ohjelma (new deal for the unemployed) on koko euroopan laajin työttömyyden vähentämiseen tähtäävä ohjelma.
i said to you then that biotechnology is one very clear area.

valtioiden rajat ylittävänä tietokoneavusteisena poliisin tiedonhakujärjestelmänä se mahdollistaa nykyään elektronisen pääsyn yli kahdeksaan miljoonaan etsintätietoon ja on siten euroopan laajin tietopankki.
today, as a police investigation system overlapping states and supported by computers, it facilitates online access to over 8 million items of data produced by investigations and is thus the most comprehensive database in europe.

yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen hallitus on ottanut käyttöön työttömiä koskevan uuden ohjelman, joka on euroopan laajin työpaikkoja koskeva ohjelma ja jonka ansiosta nuorten pitkäaikaistyöttömyys on käytännöllisesti katsoen hävinnyt kotimaastani.
the present british government has introduced the new deal for the unemployed, the largest jobs programme in europe that has seen long-term youth unemployment virtually abolished in my country.

euroopan laaja tietojenvaihto tekee kuitenkin ajankohtaiseksi kysymyksen yhteisistä salausta koskevista tasoista ja säännöistä.
nonetheless, the extensive exchange of information that takes place in europe lends topicality to the issue of common standards and rules for encryption.

tässä mietinnössä ehdotetaan siis julkisen ja yksityisen sektorin yhteisen osallistumisen rohkaisemista euroopan laa juisen liikenneverkon toteuttamisessa.
debates of the european parliament

euroopan unionin viimeaikainen laajentuminen on yhdistänyt kerran kahtia jaetun maanosan ja luonut eurooppaan laajan vakauden ja vaurauden alueen.
the recent enlargements of the european union have united a oncedivided continent, creating a wide area of stability and prosperity in europe.

ennen kaikkea on olemassa riski, että euroopan laa juiset verkot verkottuvat ainoastaan suurkaupunkialueiden kanssa, eli suosivat suuria kaupunkikeskittymiä.
amadeo (ni). - (it) mr president, i would like to rise above all the repetitive talk we have heard these past few years on the urban environment.

komissio ehdottaa euroopan laa juisten verkkojen politiikan mukaisten varojen keskittämistä ensiarvoisiin hankkeisiin: unionin tuen enimmäistaso korotettaisiin 10 prosentista 20 prosenttiin.
the legislation should guarantee this and, at the same time, it was important to take account of an ageing population becoming more dependent on new drugs that would eventually be financed through various social security systems across europe.

jotkut näistä tieosuuksista sijaitsevat portugalista espanjaan ¡ohtavalla väylällä, ¡oka on osa ensisijaista euroopan laa juista verkkoa.
some of these sections are on the portugal - spain highway, a priority ten.

kyse on siitä, että koko euroopan laajalla alueella taataan optimaalinen sähkön jakelu, ja samalla otetaan huomioon vielä sellaisten kaasumarkkinoiden väistämätön kehittyminen, joissa on huomattavia kaasuvaroja.
the point at issue is to optimise electricity distribution throughout the whole of europe, taking into consideration the ineluctable development of the market for gas, of which there are still substantial reserves.

— komission tiedonanto euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteisön suuntaviivoista euroopan laa juisia energiaverkkoja koskevissa asioissa (19. tammikuuta 1994).
— commission communication to parliament and the council on community guidelines in the field of transeuropean energy networks (19 january 1994).

he haluavat edelleen euroopan-laa-juista toimintaa monilla aloilla, mutta eivät enää luota siihen,että eu pystyy tuottamaan toivottuja tuloksia kankeassa järjestelmässään.
this disenchantment and with it the fundamental questionsconcerning the future of europe will be the subject ofintense debate in the run up to the intergovernmental conference.

ohjelmalla pankki voi myös tehostaa tukeaan perinteisemmille toimialoille, kuten ympäristönsuojeluun, kaupunki alueiden uudistamiseen ¡a euroopan laa juisiin infrastruktuuriverkkoihin (ten).
the most significant and novel feature of asap is a "window" to channel venture capital to in novative small and medium-sized enter prises (smes) with potential for growth and job creation.