Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giulio tremontivaltiovarainministeri
mr giulio tremontiminister for economic affairs and finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio fantuzzi jäsen
mr giulio fantuzzi member
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
michele di giulio kansliapäällikkö
ministry of transport and the merchant navy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio tremontitalous- ja valtiovarainministeri
mr giulio tremontiminister for economic affairs and finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio benvenuti (esittelijän asiantuntija)
giulio benvenuti (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio tremonti talous- ja valtiovarainministeri
mr giulio tremonti minister for economic affairs and finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio terzi di sant'agata ulkoasiainministeri
mr giulio terzi di sant'agata minister for foreign affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
azienda vidotti giulio s.n.c., sutrio
azienda vidotti giulio s.n.c., sutrio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
italian tasavallan presidentti:ulkoasiainministeri giulio andreottin;
mr giulio andreotti, minister for foreign affairs;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puheenjohtaja: italian talous- ja valtiovarainministeri giulio tremonti.
president: mr tremonti, italian minister for economic affairs and finance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranbaxy italia s.p.a viale giulio richard, 1 20143 milano
ranbaxy italia s.p.a. viale giulio richard, 1 20143 milano
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio tremonti puhuu colbertilaisuudesta mieluummin kuin keynesiläisyydestä, mutta loppujen lopuksi?
giulio tremonti talks of 'colbertism' rather than 'keynesianism ', but when all is said and done?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
italian tasavallan valtiovarainministeri giulio tremontin christodoulakikselle 3 päivänä tammikuuta 2003 lähettämä kirje. neuvoston
letter from mr tremonti, minister of economy and finance of the italian republic, to mr christodoulakis, president of the council, of 3 january 2003.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
) italian tasavallan valtiovarainministeri giulio tremontin neuvoston puheenjohtaja nikos christodoulakikselle 3 päivänä tammikuuta 2003 lähettämä kirje.
) letter from mr tremonti, minister of economy and finance of the italian republic, to mr christodoulakis, president of the council, of 3 january 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, katson velvollisuudekseni puhua asiasta, joka koskee eliniäkseen senaattoriksi nimitetyn giulio andreottin dramaattista oikeuskäsittelyä italiassa.
could i ask that mr prodi be given the opportunity to come and explain in more detail his views on these very sensitive issues, because interference or ill-judged comment at this stage will not be helpful if we want to get the present constitutional treaty through in the 15 member states, let alone in the 25.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, katson velvollisuudekseni puhua asiasta, joka koskee eliniäkseen senaattoriksi nimitetyn giulio andreottin dramaattista oikeuskäsittelyä italiassa.
madam president, i feel that it is my duty to speak about an issue that regards the dramatic legal event in italy affecting the current life senator, giulio andreotti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
italian valtiovarainministeri giulio tremonti ilmoittikin 23. tammikuuta 2003 neuvoston puheenjohtajavaltiolle, että italia ehdottaa pyhän istuimen pyynnöstä valuuttasuhteista tehdyn sopimuksen muuttamista siten, että korotetaan sitä eurokolikkojen kokonaismäärää, joka vatikaanivaltiolla on lupa laskea liikkeeseen vuosittain.
accordingly, on 23 january 2003, mr tremonti, minister of economy and finance of italy, informed the council presidency that, in line with a request from the holy see, his country proposed that the monetary agreement be modified with a view to increasing the total value of euro coins which the vatican city state is authorised to issue each year.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
arvoisa puhemies, samalla, kun strasbourgin palomiehistö yritti sumun keskellä pyydystää uskoakseni euroskeptisiä metsäkauriita, joiden oletan olevan roger helmannin omaisuutta, lentokone, jossa matkustin, kierteli ja kaarteli taivaalla ja ehdin sen vuoksi lukemaan moneen kertaan läpi italialaiset sanomalehdet, joissa todettiin italian talousministerin giulio tremontin lausuneen, että" euroopan on päätettävä eläkkeistä".
mr president, while the fire-fighters of strasbourg were wandering through the strasbourg fog, trying to catch the- eurosceptic, i am sure- fawns belonging, i believe, to mr roger helmann, the aircraft in which i was travelling circled round and round in the sky above, giving me the time to read and reread the italian newspapers reporting the statement of the italian minister for economic affairs, giulio tremonti, to the effect that 'europe must decide on pensions '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting