Results for hallinnointivastuu translation from Finnish to English

hallinnointivastuu siirretään
indirectly by delegation to:

x hallinnointivastuu siirretään
x indirectly by delegation to:

hallinnointivastuu siirretään emea:lle
indirectly by delegation to: emea

ohjelmien hallinnointivastuu annetaan komissiolle.
granting the commission responsibility for the management of the programmes; and

rakennerahastojen ja koheesiorahaston hallinnointivastuu on jaettu.
to take tougher and speedier measures to halt payments or claw back money if member states fall below standards.

hallinnointivastuu siirretään kohdemaissa sijaitseville komission lähetystöille.
giving management responsibility to the commission’s in-country delegations.

energiarahastoasetuksessa energiarahasto sijoitettiin öljy- ja energiaministeriön alaisuuteen ja sen hallinnointivastuu määrättiin enovalle.
a new regulation on the energy fund placed the fund under the ministry of petroleum and energy and stipulated its administration by enova.

tammikuussa 2001 siirrettiin nykyisten ja vuonna 2001 käynnistettäviksi suunniteltujen yhteistyöhankkeiden hallinnointivastuu komission ulkosuhteiden pääosastolta europeaid-yhteistyötoimistolle.
in january 2001 the responsibility for managing existing co-operation projects and those scheduled for commitment in 2001 was transferred from dg relex to the europeaid co-operation office.

energiarahastoasetuksessa (vedteker for energifondet) energiarahasto sijoitetaan öljy- ja energiaministeriön alaisuuteen ja sen hallinnointivastuu määrätään enovalle.
a regulation on the energy fund (vedteker for energifondet) places the energy fund under the ministry of petroleum and energy and stipulates its administration by enova.

säätiön rooli ehdokasmaissa oli sekin arvioitava uudelleen, kun phare-ohjelmaa oli huomattavasti muutettu muun muassa hajauttamalla varojen hallinnointivastuu itse kohdemaihin.
finally, the foundation's role in the candidate countries required revision in view of the significant reorientation of the phare programme, including the decentralisation of responsibility for management of funds to the countries themselves.

unioni kansakuntien euroopan puolesta-ryhmän puolesta suhtaudun sen vuoksi erittäin myönteisesti komission ehdotukseen, jonka mukaan rannikkokalastuksen hallinnointivastuu siirretään jäsenvaltioille.
on behalf of the uen group, i can therefore only welcome the european commission 's proposal providing for delegation to the member states of responsibility for managing coastal fishing.

1.6 komitea panee merkille, että ohjelman hallinnointivastuu on siirtynyt työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosastolta oikeusasioiden pääosastolle.
1.6 the committee notes the change in administration of the programme from dg employment, social affairs and inclusion to dg justice.

keskitetty hallinnointi (komissio hallinnoi suoraan tai hallinnointivastuu siirretään toimeenpanovirastoille, yhteisöjen perustamille elimille tai kansallisille julkisoikeudellisille yhteisöille tai julkisen palvelun tehtäviä suorittaville yhteisöille)
centralised management (directly by the commission or indirectly by delegation to executive agencies, bodies set up by the communities or national public-sector bodies/bodies with public-service mission)

komissio ehdottaa, että niiden tietojen lisäksi, jotka ovat jatkuvasti verkoston jäsenten saatavilla, luotaisiin sellainen yleisölle tarkoitettu tiedotusjärjestelmä sille soveltuvilla aloilla, jonka hallinnointivastuu kuuluu komissiolle.
the commission proposes that, apart from the information permanently available to the network's members an information system for the public should be put in place for those areas it covers, to be managed by the commission.

toteutustapa ( alustava ) keskitetty hallinnointi komissio hallinnoi suoraan hallinnointivastuu siirretään toimeenpanovirastoille × varainhoitoasetuksen 185 artiklassa tarkoitetuille yhteisöjen perustamille elimille kansallisille julkisoikeudellisille yhteisöille palvelun tehtäviä suorittaville yhteisöille tai julkisen
× bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation national public-sector bodies / bodies with public-service mission

on sovellettava euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettua neuvoston asetusta (ey, euratom) n:o 1605/200230, jäljempänä ’varainhoitoasetus’, ja euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annettua komission asetusta (ey, euratom) n:o 2342/200231, joilla turvataan yhteisön taloudelliset edut, ja otettava huomioon yksinkertaisuuden ja vastaavuuden periaatteet budjettivälineiden valinnassa, niiden tapausten määrän rajoittaminen, joissa komissiolla säilyy välitön toteuttamis- ja hallinnointivastuu, ja resurssien määrän pitäminen oikeassa suhteessa resurssien käytöstä johtuvaan hallinnolliseen kuormitukseen.
council regulation (ec, euratom) no 1605/2002 of 25 june 2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the european communities30, hereinafter “the financial regulation”, and commission regulation (ec, euratom) no 2342/2002 of 23 december 2002 laying down detailed rules for the implementation of council regulation (ec, euratom) no 1605/200231, which safeguard the community’s financial interests, have to be applied, taking into account the principles of simplicity and consistency in the choice of budgetary instruments, a limitation on the number of cases where the commission retains direct responsibility for their implementation and management, and the required proportionality between the amount of resources and the administrative burden related to their use.