Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden hallintoalueiden rakenteet poikkeavat toisistaan.
the member states have differing administrative territorial structures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
florinan ja kilkisin hallintoalueiden yrityksille myönnetyt tuet
aid for firms in the florina and kilkis prefectures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muutamissa ohjelmissa hallintoalueiden täytäntöönpanon muita työläämmäksi.
for some of these programmes, implementation of the esf measures is proving moredifficult, particularly because of the limited geographical area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suojavyöhyke keskusvyöhykettä ympäröivien seuraavien vierekkäisten hallintoalueiden ulkorajat:
protection zone outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdentämällä sähkömarkkinat panemalla täytäntöön asiaa koskevat hallintoalueiden toimintasuunnitelmat
integrating the electricity market by implementing relevant entity action plans
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin 97/11/ey täytäntöönpano flanderin ja vallonian hallintoalueiden toimesta
implementation of directive 97/11 by the région flamande and région wallonne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osittain kyseisellä alueella sijaitsevien paikallisten hallintoalueiden katsotaan myös olevan osa raja-aluetta.
the local administrative districts, part of whose territory lies within the zone, shall also be considered to be part of this frontier zone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paikallinen hallintoalue tai sen osa;
a local administrative area or part thereof;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: