Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(h) hallintoneuvosto ja
(a) the governing board, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallintoneuvosto ja hallitus toimivat keskuksen valvontaviranomaisina.
the supervisory bodies of the centre shall be the executive board and the management.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammattiyhdistykset ja hallitus
problems with asylum seekers are just one part of the result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ylin johto ja hallitus
senior management and the board
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ylempi johto ja hallitus
senior management and the board
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eit:n hallintoneuvosto ja keskusrakenne
the eit’s governing board and central core
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimeenpanovaltaa käyttävät presidentti ja hallitus.
the president and the government form the executive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pankin hallintoa hoitavat ja pankkia johtavat valtuusto, hallintoneuvosto ja hallitus .
the bank shall be directed and managed by a board of governors, a board of directors and a management committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hallintoneuvosto ja neuvoa-antava ryhmä .
the management board and the advisory forum .
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yhteisyrityksen hallintoelimet ovat hallintoneuvosto ja pääjohtaja.
the bodies of the joint undertaking shall be the governing board and the director.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yleiseurooppalaisten yksiköiden valvonta päätöksentekovalvontajärjestelmä hallintoneuvosto ja
supervision of european entities governance board of supervisors
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kansalliskokous ja hallitus tunnustavat lahjontaongelman vakavuuden.
key areas for the implementation of the acquis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 artikla pankin hallintoa hoitavat ja pankkia johtavat valtuusto, hallintoneuvosto ja hallitus.
article 8 the bank shall be directed and managed by a board of governors, a board of directors and a management committee.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sen jälkeen nimitettäisiin hallintoneuvosto ja ensimmäiset työntekijät.
subsequently, the governing board should be appointed along with the first staff.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emcddam lakisääteiset elimet ovat sen hallintoneuvosto ja tiedekomitea.
increases in cocaine problems are seen in drug treatment centres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pankin hallintoa hoitavat ja pankkia johtavat valtuusto , hallintoneuvosto ja hallitus . ( aiempi 9 artikla )
and to the treaty on the functioning of the european union : article 1 the agreement relating to the accession of the union to the european convention on the protection of human rights and fundamental freedoms ( hereinafter referred to as the « european convention ') provided for in article 6 ( 2 ) of the treaty on european union shall make provision for preserving the specific characteristics of the union and union law , in particular with regard to : ( a ) the specific arrangements for the union 's possible participation in the control bodies of the european convention ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hallintoneuvosto ja pääjohtaja pyytävät 9 artiklan mukaisesti neuvoja tieteellisiltä ohjelmaryhmiltä.
the governing board and the director shall seek advice from the scientific programme board(s) in accordance with article 9.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen toimeenpanevat elimet ovat hallintoneuvosto ja ohjelmatoimisto.
the executive bodies of the fch joint undertaking shall be the governing board and the programme office.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallintoneuvoston ja hallituksen toimintatapa
board practices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ylin johto ja hallituksen jäsenet
senior management and members of the board
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: