Results for hallintotehtävät translation from Finnish to English

unionin hallintotehtävät ovat erityislaatuiset.
the exercise of the union's governmental functions is something special.

näin kustannusten seuranta helpottuu ja hallintotehtävät yksinkertaistuvat.
by doing so, costs can be more easily monitored and administration simplified.

ohjelman hallinnosta vastaavien elinten tehtävänkuvaa on selkeytetty keskittämällä poliittiset tehtävät ja hajauttamalla hallintotehtävät.
the roles of the programme management structures have been clarified with the centralisation of political functions and the decentralisation of management functions.

sen avulla sapard-ohjelma voidaan panna täytäntöön nopeasti siirtämällä hallintotehtävät ehdokasmaiden täytäntöönpanovirastoille.
it allows a rapid implementation of the sapard programme by delegating the management tasks to implementing agencies in the candidate countries.

se tunnustaa myös, että hallintotehtävät ovat pääasiassa urheilulajien hallintoelinten sekä jossain määrin jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten vastuulla.
furthermore, it recognises that governance is mainly the responsibility of sports governing bodies and, to some extent, the member states and social partners.

jotkut rutiininomaiset hallintotehtävät (esim. palkanmaksu), joissa komissiossa toimii nykyisin jopa 800 henkilöä,
certain routine administrative tasks (e.g. payment of salaries), affecting up to 800 posts currently within the commission.

komission, jota asiaankuuluva komitea avustaa, yhteensovittamis-, organisointi- ja hallintotehtävät tulisivat olemaan merkittävät.
the commission, assisted by the relevant committee, must play the major role in coordinating, organising and managing the system.

neuvosto ei voi päättää toimikohtaisesti, milloin on kyseessä hallintotehtävä ja milloin toimintatehtävä!
you cannot distinguish, post by post, when someone is administering and when they are operationally active.