Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmoituslomake moottoripyöriin ja kolmipyöräisiin moottoriajoneuvoihin tarkoitetusta ajovalaisintyypistä, jossa käytetään epäsymmetristä lähi- ja kaukovalaistusta lähettäviä halogeenihehkulamppuja
information document in respect of a type of headlamp equipped with halogen filament lamps, emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and intended to be fitted to motorcycles and tricycles
osan tyyppihyväksyntätodistus moottoripyöriin ja kolmipyöräisiin moottoriajoneuvoihin tarkoitetusta ajovalaisintyypistä, jossa käytetään epäsymmetristä lähi- ja kaukovalaistusta lähettäviä halogeenihehkulamppuja
component type-approval certificate in respect of a type of headlamp fitted with halogen filament lamps, and emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and intended to be fitted to motorcycles and tricycles
lisäys 4 ilmoituslomake moottoripyöriin ja kolmipyöräisiin moottoriajoneuvoihin tarkoitetusta ajovalaisintyypistä, jossa käytetään epäsymmetristä lähi- ja kaukovalaistusta lähettäviä halogeenihehkulamppuja… 87
appendix 4 information document in respect of a type of headlamp fitted with halogen filament lamps (hs1 lamps) or filament lamps of category r2, emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and intended to be fitted to motorcycles and tricycles… 87