Results for harvinaislääkkeisiin translation from Finnish to English

harvinaislääkkeisiin liittyvät menettelyt vuosina 2000- 2001
treatment of children 2001

harvinaislääkkeisiin liittyvä toiminta lisääntyi vuonna 2002.
•

harvinaislääkkeisiin liittyvät menettelyt vuosina 2000- 2002 79 84 90
pre-submission meetings were held for 75% of applications, leading to a halving of validation time required for these applications.

menopuolella euroopan lääkearviointivirastolle myönnettiin miljoona euroa lisämäärärahoja harvinaislääkkeisiin.
agricultural expenditure came to eur 40 994 million.

harvinaislääkkeisiin sovelletaan tavanomaista arviointimenettelyä ja niille voidaan saada yhteisön lupa.
orphan drugs will be submitted to the normal evaluation process and could obtain a community authorisation.

ensimmäisellä katettiin montenegrolle myönnettävä makrotaloudelli nen rahoitusapu ja euroopan lääkearviointiviraston lisämäärärahat harvinaislääkkeisiin.
the first covered macrofinancial aid for montenegro and grants to the european agency for the evaluation of medicinal products for orphan drugs.

yksinkertaisin ratkaisu olisi kuitenkin säätää, että harvinaislääkkeisiin voidaan suoraan soveltaa keskitettyä menettelyä.
the simplest solution, however, is to lay down that an orphan medicinal product has full right of access to the centralised procedure.

komission ja emean (euroopan lääkevirasto) vastuulla toteutetaan jo harvinaislääkkeisiin liittyvää politiikkaa.
under the responsibility of the commission and the emea (the european medicines agency) a policy is already implemented in the field of orphan drugs.

sivu 28/90 vuonna 2002 aloitettiin ja kehitettiin joukko uusia toimintoja, jotka liittyvät harvinaislääkkeisiin.
the european regulation for orphan medicinal products, a total of 134 products have received orphan medicine status in the european union.

avustaa komissiota kansainvälisissä yhteyksissä harvinaislääkkeisiin liittyvissä asioissa erityisesti amerikan yhdysvaltoihin ja japaniin, ja yhteyksissä potilaiden tukiryhmiin.
to assist the commission in international liaison on matters relating to orphan medicinal products, particularly the united states and japan, and in liaisons with patients support groups.

kaikkien eturyhmien kanssa pidettiin joulukuussa 2002 kokous, jossa käsiteltiin harvinaislääkkeisiin liittyvien toimintalinjojen jatkuvuutta eu: ssa.
in 2002 a number of new activities in relation with orphan

tieteellinen neuvontatyö ja menettelyjen parantaminen sekä erityiskehittämistyö harvinaislääkkeisiin liittyvien tarpeiden huomioimiseksi avustamalla menettelyissä lisääntyivät vuonna 2002.harvinaislääkkeisiin liittyvä toiminta lisääntyi vuonna 2002.
the ich meetings in 2002 in particular led to the finalisation of the electronic format for the common technical document, first discussions on standards for gene therapy and further guidance on risk management and pharmacovigilance.

niissä otetiin erityisesti huomioon harvinaislääkkeisiin liittyvää toimintaa varten tehtävät varaukset, lääkevalmisteita koskevan yleiseurooppalaisen sääntelyfoorumin (perf) työn jatkaminen ja maksullisten palvelujen odotettua suurempi määrä.
these were in particular needed to take into account the creation of a special reserve for activities relating to orphan medicinal products, the continuation of the pan-european regulatory forum on pharmaceuticals (perf) and higher than expected levels of fee-earning activities.

sen tarkoituksena oli ottaa huomioon tulopuolella vuoden 1999 talousarvionylijäämä, huhtikuussa 2000 laaditut uudet arviot omista varoista, britannialle maksettavavuoden 1996 lopullinen hyvitys ja vuoden 1999 hyvitystä koskeva alustava laskelma.menopuolella euroopan lääkearviointivirasto sai miljoona euroa lisämäärärahoja harvinaislääkkeisiin.
it incorporates under the revenue section the balance from 1999, the newestimates of own resources made in april 2000, the final calculation of the ukcompensation for 1996 and the provisional calculation for 1999. under expenditure, it covers the extra 1 million for the european medicines evaluation

emea/mb/003/01-fi-lopullinen työohjelma vuosille 2001-2002 sivu 23/60 2. 8 harvinaislääkkeet emea: n harvinaislääkkeisiin liittyvä työ alkoi vuonna 2000, ja harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea (comp) perustettiin huhtikuussa 2000.
20001200110200220­ expert working group on influenza vaccines on the annual selection of virus strains for the influenza vaccine campaign­ to review current guidelines and to develop guidelines, points to consider documents and concept papers to facilitate theevaluation of future applications for marketing authorisations, such as:note for guidance on minimising the risk of transmitting · tse via medicinal products